Mi actual presentación( la excusa de un viejo usuario)/ Current presentation( the excuse of an old user)

Hola a todos en steemit, heme aquí presentándome de nuevo y convencido de empezar un otro ciclo. Soy José González antiguo usuario de esta red desde el 2017 cuando me registre como @joseg, ahora actualizo mi presentación para reintegrarme a la nueva corriente de steem.

Hello everyone in steemit, here I am introducing myself again and convinced to start another cycle. I'm Jose Gonzalez former user of this network since 2017 when I registered as @joseg, now I update my presentation to rejoin the new steem stream.

Llevo cerca de 2 años alejado de los post en steem, por diversas circunstancias y mi inexperiencia no logre mantener la constancia en la escritura y para ser honesto creo que nunca pensé hacerlo, se como muchos que la constancia es invaluable e indespensable para casi cualquier disciplina de la vida, sobretodo para aquello que nos lleva a alcanzar nuestras metas/sueños, en este sentido mi historia es trillada.

I have been away from steem posts for about 2 years, due to different circumstances and my inexperience I was not able to maintain constancy in writing and to be honest I think I never thought of doing it, I know like many that constancy is invaluable and indespensable for almost any discipline in life, especially for that which leads us to achieve our goals/dreams, in this sense my story is trite.

Cuando entre a steem lo hice con miras de buscar un mero apoyo económico, sin embargo a medida que aprendía de la diversidad, las normas y la movida de esta blockchain, mi limitado pensamiento iba cambiando también, conceptos como comunidad, contenido, calidad, valor fueron dando forma a mi perfil y mis post, me quedo claro que el esfuerzo vale la pena, aun cuando el comienzo no fuera bueno, pero todo este aprendizaje solo hacia referencia a mi contenido, poca atención le preste al punto financiero, donde esta definida el token y sus características de valor y mercado, de esto último seguí siendo un ignorante.

When I joined steem I did it with a view to seek a mere economic support, however as I learned about the diversity, the rules and the movement of this blockchain, my limited thinking was also changing, concepts such as community, content, quality, value were shaping my profile and my posts, it became clear to me that the effort is worth it, even if the beginning was not good, but all this learning only referred to my content, little attention I paid to the financial point, where the token is defined and its characteristics of value and market, of the latter I remained ignorant.

Mi pensamiento era el siguiente:

My thinking was as follows:

"Un buen post equivale a una alta probabilidad de que me bote una ballena, y de allí saco dinero para mis necesidades y otras estupideces innecesarias"

"A good post equals a high probability of me getting bounced by a whale, and that's where I get money for my needs and other unnecessary bullshit."

Así de simple, con 28 años aun no había madurado mi idea de ahorrar, de ver hacia el futuro y de prestar atención a las alertas, y retener steem y HBD para aprovechar mejores precios, e invertir nuevamente, en power up o en otros proyectos, a final de cuenta el ecosistema de la blockchain permite grandes cosas. Y no digo que ahora soy un experto y empezaré a escribir mi opinión a cerca de prediciones de precios o algo si, lo unico que se por muy desolado que parezca es que apenas estoy comenzando a aprender de este universo de criptos.

Just like that, at 28 years old I had not yet matured my idea of saving, looking into the future and paying attention to alerts, and holding steem and HBD to take advantage of better prices, and invest again, in power up or other projects, at the end of the day the blockchain ecosystem allows great things. And I'm not saying that now I'm an expert and I will start writing my opinion about price predictions or something if, the only thing I know as bleak as it may seem is that _I'm just starting to learn about this crypto universe.

Y si... a estas altura de mi vida con casi 32 años me doy cuenta que soy un novato en la economía, y no lo digo en forma general sino en la mía, creo que luego de casi 4 años que entre a publicar aquí, apenas me voy dando cuenta de que se trata esto. Ahora me toca comenzar de nuevo y hacerlo mejor.

And yes... at this point in my life with almost 32 years I realize that I am a novice in the economy, and I do not say it in general but in my own, I think that after almost 4 years that I have been publishing here, I am just realizing what this is all about. Now it's my turn to start over and do better.

---

Soy José Gonzalez (@jogonz), de Venezuela, tengo hecho más del 80% de la carrera en física pura en la universidad del Zulia, pertenezco a una familia de 3 hermanos, separados en este momento a causa de la crisis economía que atraviesa mi país.

I am José Gonzalez (@jogonz), from Venezuela, I have done more than 80% of my degree in pure physics at the University of Zulia, I belong to a family of 3 brothers, separated at this time because of the economic crisis that my country is going through.

En este momento estoy a cargo de cuidar a mi mamá de 79 años y otro abuelo. Mi segunda mamá se encuentra en Chile trabajando duro para ayudarnos con la comida y otros gastos. La pandemia nos ha afectado como a todos, incluso se llevó a un miembro de nuestra familia, y actualmente intento avanzar a pesar de todas estas dificultades.

At the moment I am in charge of taking care of my 79 year old mom and another grandparent. My second mom is in Chile working hard to help us with food and other expenses. The pandemic has affected us as it has affected everyone, even taking a member of our family, and I am currently trying to move forward in spite of all these difficulties.

Nuestra situación es algo desolador, dado al deterioro de todos los servicios públicos y el escaso sueldo que tenemos los venezolanos menor a 1$, esto nos afecta en todos los niveles personales y así como muchas familias en Venezuela padecemos de la lejanía de nuestros parientes más cercano, lo cual también nos genera impotencia y frustración de no tener seguridad en todos los aspectos, sin embargo, tenemos la fe de que este tiempo de criisis va a pasar, y con ello tendremos tiempos de consolación y bienestar, aunque sean diferentes a como estabamos acostumbrados. Por ahora en mi caso quiero concentrarme en progresar, en establecer metas personales y cumplirlas, a mediano y largo plazo, y parte de ello es volvér a emprender aquí, con un pensamiento más maduro.

Our situation is somewhat desolate, given the deterioration of all public services and the low salary that we Venezuelans have less than $ 1, this affects us at all personal levels and like many families in Venezuela we suffer from the remoteness of our closest relatives, which also generates impotence and frustration of not having security in all aspects, however, we have faith that this time of crisis will pass, and with it we will have times of consolation and welfare, although they are different from what we were used to. For now in my case I want to concentrate on progressing, on establishing personal goals and achieving them, in the medium and long term, and part of that is to start again here, with a more mature thought.

Mís herramientas son la experiencia, y mi capacidad con los números y la física, esto es mi fuerte y espero tener la oportunidad de presentarla aquí, también agradecería mucho a quien me indique de alguna comunidad en ciencia, para unirme y hacer de mi contenido más visible, así mismo valorar otros ámbito de la vida social.

My tools are experience, and my ability with numbers and physics, this is my forte and I hope to have the opportunity to present it here, I would also be very grateful to anyone who can tell me about a community in science, to join and make my content more visible, as well as to value other areas of social life.

Estoy tratando de hacer algo bueno y poner mi corazón en ello, estoy para servirle y muchas gracias por leerme.

I am trying to do something good and put my heart into it, I am here to serve you and thank you very much for reading me.