[Ukr | Rus] What Is Ukraine? (@stickmans)

Вітаю вас, або як у нас кажуть: "Здоровенькі були!"
З вами на звязку @stickmans, і сьогодні я спробую дати відповідь на одне цікаве запитання - "Що таке Україна?"

І справді, що перше вам спадає на думку, коли чуєте "Україна", чи "українці"?
З чим асоціюються ці слова, та які образи народжують у вашій уяві?

Можу побитись об заклад, що у більшості відповідей прозвучать: вишиванка, борщ, вареники чи гопак.
Так. Неодмінно ці речі є невід'ємною частиною символів нашої країни, але не однією національною кухнею, чи вбранням славиться наша нація.
Та про все по порядку.

Україна - найбільша за площею країна з тих, чия територія повністю лежить у Європі, і практично являється її серцем і географічним центром, про що свідчить геодезичний знак у містечку Рахів.
Більша частина країни - це рівнини. Та з заходу і півдня оточена горами, славнозвісними Українськими Карпатами.

Карпати

Також Україна омивається двома морями: Азовським і Чорним.

Перші поселення на території країни зявилися близько 7 тисяч років тому, але як держава, вона бере початок у 5 столітті.

Напевно багато хто чув легенду про трьох братів: Кия, Щека, Хорива та їх сестру їхню Либідь.
Їм так припало до душі місце на березі Дніпра, що вони вирішили заснувати місто Київ, яке було назване на честь старшого брата Кия. Зараз, це величне місто, являється столицею України, а в ті часи було центром величезної держави - Київська Русь.

Україна - колиска демократії

Наша нація здавна славилась волелюбністю.

Так у 15 столітті виникла Запорізька Січ, де зародилась перша в Європі демократія.
Важливі рішення ухвалювались голосуванням, а владу обирав народ.

А конституція Пилипа Орлика вважається першою в Європі, як конституція демократичного суспільства.
Демократичною стала і сучасна незалежна Україна. Саме це і є головним здобутком нашого народу, але не єдиним.

Перша Конституція Джерело фото

Українська мова

Українська мова є красивою та мелодійною — можливо, однією з наймелодійніших мов у світі.

І як тепер не згадати про українську пісню?

Як підказує нам Вікіпедія, фонотека ЮНЕСКО налічує біля 15 тисяч українських пісень. Це є найбільшим зібранням усіх народів.

А на різдвяні свята, увесь світ разом з Україною наспівує Щедрика, також відомий твір як «Carol of the Bells» українського композитора Миколи Леонтовича.

Доречі ця пісня також звучить в улюбленому нами фільмі "Один удома".

Найдивовижнішим і найдовшим духовим інструментом є трембіта (близько 3 метрів завдовжки).
Її буде чутно навіть на відстані 10 кілометрів.

Трембіта Джерело фото

На європейських фестивалях, наш музичний спадок завжди викликає фурор.
Та не завдяки одній мелодійності пісень та інструментів. Дивовижним вважається той факт, що наші древні традиції приходили до нас із покоління в покоління. Багато людей реально пам'ятають справжніх лірників і кобзарів, а пісні 17 століття можна записати від бабусь із сусіднього села.

Звісно, якщо вже мова іде про кобзу, то неодмінно треба відзначити ще одного видатного українця з великої букви, який став символом боротьби для нашої нації.

Тарас Григорович Шевченко - видатний український поет, прозаїк, драматург, художник, політичний і громадський діяч.

Тарас Шевченко Джерело фото

Це поет, який мріяв про часи коли Україна стане незалежною. І, не дивлячись на важку долю й постійні заборони писати українською, він все ж зумів донести свою ідею, свої твори і зробив величезний вклад у розвиток української культури та мови.
Однією з найвідоміших, на сьогодні, є збірка поезій під назвою "Кобзар" 1840 р.

Наша дума…
(Уривок «До Основ’яненка»)

Наша дума, наша пісня
Не вмре, не загине…
От де, люде, наша слава,
Слава України!

Без золота, без каменю,
Без хитрої мови,
А голосна та правдива,
Як Господа слово.

Вишиванка

Українська вишиванка є не тільки частиною національного вбрання, але й символом та обергом справжнього українця.

Жіноча вишиванка Джерело фото

Зазвичай у кожному регіоні вишиванка відрізнялася орнаментом. По ньому можна було визначити з якого району, чи навіть села була людина.
Також в орнамент закодовували щастя, вірність, любов та родинну память.

Національна кухня

Неможливо оминути також і українські щедрі застілля.

Український борщ Джерело фото

Борщ, сало, вареники, галушки — це ті страви, без яких не можливо уявити справжнього українця.
Але, як виявилось,не тільки українцям довподоби наші кулінарні шедеври.

Туристи з усього світу, посмакувавши нашими національними стравами, віддали Україні восьме місце між кулінарним багатством Японії та Китаю.

Кілька цікавих фактів

Україна займає четверте місце у світі за кількістю людей з вищою освітою.
У нас існує навіть своє так зване "місто студентів" — Харків, в якому діє близько 80 вищих навчальних закладів.
Освіченість людей сильно вплинула на розвиток багатьох галузей, особливо промисловості.

Так, наприклад, киянин Ігор Сікорський винайшов перший вертоліт, який піднявся в небо.

А літак АН225 "Мрія" є найбільшим у світі вже більше 30-ти років.

АН 225 Джерело фото

Хочеться доповнювати список здобутків, адже є ще багато видатних українців!

Перша гасова лямпа в світі була винайдена львівськими аптекарями Ігнатієм Лукасевичем та Яном Зехом у 1853 році. У вже у тому ж році була проведена перша хірургічна операція при освітлені гасовими лямпами.

Гасова лямпа та її винахідники Джерело фото

Перший рамковий вулик - це теж винахід українця Петра Прокоповича. Дана конструкція дозволяла розглянути бджолину сімю і вплинути на її життя.
Також вулик дав змогу вилучати мед без використання диму, яким винищували бджіл.

А ви знали, що перший кінескоп був винайдений Йосипом Тимченком, ще за 2 роки до винаходу братів Люм'єр у 1983 році? Того ж року в Одесі було показано два фільми, та, на жаль, пристрій Тимченка не був запатентований.

У 1932 році у Харкові була створена унікальна система маркування листів - індексація.

А Іван Полюй, за 14 років до Вільгельма Рентгена, розробив трубку - прообраз сучасного рентгенівського апарату. Він був першою людиною хто зробив рентгенівський знімок людського скелета.

Іван Полюй Джерело фото

Ще один видатний українець — Хавкін Володимир — розробив вакцину проти чуми і холери, практично врятувавши увесь світ.
Сьогодні ім'я Володимира Хавкіна по праву вписане в золоті скрижалі найбільших досягнень людства.

Хавкін Володимир Джерело фото

Можна ще довго писати про досягнення та першості великих українців тому, що щодня народжуються нові художники, поети, науковці, історики, музиканти, які зараз або в майбутньому стануть символом розквіту та розвитку України.
Та сьогодні потрібно нам ставати тією рушійною силою, яка змінює світ на краще, незалежно від країни, в якій ви проживаєте!

_______________________________
_______________________________________________________________
ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК
____________________________________________________
_______________________________

И действительно, что первое вам приходит на ум, когда слышите "Украина", или "украинцы"?
С чем ассоциируются эти слова, и образы рождают в вашем воображении?
Могу поспорить, что в большинстве ответов прозвучат: вышивка, борщ, вареники или гопак.
Да. Непременно, эти вещи являются неотъемлемой частью символов нашей страны, но не одной национальной кухней или нарядом славится наша нация.
Но обо всем по порядку.

Украина - самая большая по площади страна из тех, чья территория полностью лежит в Европе, и практически является ее сердцем и географическим центром, о чем свидетельствует геодезический знак в городке Рахов.
Большая часть страны - это равнины. И с запада и юга окружена горами, знаменитыми украинскими Карпатами.

Карпаты

Также Украина омывается двумя морями: Азовским и Черным.

Первые поселения на территории страны появились около 7000 лет назад, но как государство, она берет начало в 5 веке.

Наверняка многие слышали легенду о трех братьях: Кие, Щеке, Хориве и сестре их Лыбидь.
Им так пришлось по душе место на берегу Днепра, что они решили основать город Киев, который был назван в честь старшего брата Кия. Сейчас это величественный город, который является столицей Украины, а в те времена был центром огромного государства - Киевская Русь.

Украина - колыбель демократии

Наша нация издавна славилась свободолюбием.

Так в 15 веке возникла Запорожская Сечь, где зародилась первая в Европе демократия.
Важные решения принимались голосованием, а власть выбирал народ.

А конституция Пилипа Орлика считается первой в Европе, как конституция демократического общества.
Демократической стала и современная независимая Украина. Именно это и является главным достижением нашего народа, но не единственным.

Первая Конституция Источник фото

Украинский язык

Безусловно украинский язык является одним из самых красивых, мелодичных языков во всем мире.

И как теперь не вспомнить об украинской песне?

Как подсказывает нам Википедия, фонотека ЮНЕСКО насчитывает около 15 000 украинских песен. Это крупнейшим собранием всех народов.

А на рождественские праздники, весь мир вместе с Украиной напевает Щедрика, также известное произведение как «Carol of the Bells» украинского композитора Николая Леонтовича.

Кстати эта песня также звучит в любимом нами фильме "Один дома".

Самым удивительным и самым длинным духовым инструментом является Трембита (около 3 метров).
Ее слышно даже на расстоянии 10 километров.

Трембита Источник фото

На европейских фестивалях, наш музыкальное наследие всегда вызывает фурор.
Но не благодаря одной мелодичности песен и инструментов. Самым удивительным считается тот факт, что наши древние традиции шли к нам с поколения в поколение. Многие люди реально помнят настоящих лирников и кобзарей, а песни 17 века можно записать от бабушек в соседнем селе.

Конечно, если уж речь идет о кобзе, то непременно надо отметить еще одного выдающегося украинца с большой буквы, который стал символом борьбы для нашей нации.

Тарас Григорьевич Шевченко - выдающийся украинский поэт, прозаик, драматург, художник, политический и общественный деятель.

Тарас Шевченко Источник фото

Это поэт мечтавший о временах когда Украина станет независимой. И несмотря на тяжелую судьбу, и постоянные запреты писать на украинском, он все же сумел донести свою идею, свои произведения и сделал огромный вклад в развитие украинской культуры и языка.
Одной из самых известных на сегодня, является сборник стихов под названием «Кобзарь» 1840 г.

Наша дума…
(Урывок «До Основ’яненка»)

Наша дума, наша пісня
Не вмре, не загине…
От де, люде, наша слава,
Слава України!

Без золота, без каменю,
Без хитрої мови,
А голосна та правдива,
Як Господа слово.

Вышиванка

Украинская вышиванка является не только частью национального костюма, но и символом и обергом настоящего украинца.

Женская вышиванка Источник фото

Обычно в каждом регионе вышивка отличалась орнаментом. По нему можно было определить из какого района или даже деревни был человек.
Также в орнамент кодировались счастье, верность, любовь и семейную память.

Национальная кухня

Невозможно обойти также и украинские щедрые застолья.

Украинский борщ Источник фото

Борщ, сало, вареники, галушки - это те блюда, без которых невозможно представить настоящего украинца.
Но, как оказалось, не только украинцам нравятся наши кулинарные шедевры.

Туристы со всего мира, вкусив наши национальные блюда, отдали Украине восьмое место между кулинарным богатством Японии и Китая.

Несколько интересных фактов

Украина занимает четвертое место в мире по количеству людей с высшим образованием.
У нас существует даже свой так называемый "город студентов" - Харьков, в котором действует около 80 высших учебных заведений.
Образованность людей сильно повлияла на развитие многих отраслей, особенно промышленности.

Так, например, киевлянин Игорь Сикорский изобрел первый вертолет, который поднялся в небо.

А самолет "АН225 Мрія" является крупнейшим в мире уже более 30 лет.

АН 225 Источник фото

Хочется только дополнять список достижений, еще многих выдающихся украинский.

Первая керосиновая лампа в мире была изобретена львовскими аптекарями Игнатием Лукасевичем и Яном Зехом в 1853 году. В том же году была проведена первая хирургическая операция при освещении керосиновыми лампами.

Керосиновая лампа и ее изобретатели Источник фото

Первый рамочный улей - это тоже изобретение украинца Петра Прокоповича. Данная конструкция позволяла рассмотреть пчелиную семью и повлиять на ее жизнь.
Также улей позволил изымать мед без использования дыма, которым истребляли пчел.

А вы знали, что первый кинескоп был изобретен Иосифом Тимченко, еще за 2 года до изобретения братьев Люмьер, в 1983 году ?. В том же году в Одессе было показано два фильма, но к сожалению его устройство не было запатентовано.

В 1932 году в Харькове была создана уникальная система маркировки писем - Индексация.

А Иван Полюй, за 14 лет до Вильгельма Рентгена, разработал трубку - прообраз современного рентгеновского аппарата. Он был первым человеком кто сделал рентгеновский снимок человеческого скелета.

Иван Полюй Источник фото

Еще один выдающийся украинец - Хавкин Владимир, разработал вакцину против чумы и холеры, и практически спас весь мир.
Сегодня имя Владимира Хавкина по праву вписано в золотые скрижали величайших достижений человечества.

Хавкин Владимир Источник фото

Можно еще долго писать о достижениях и первенстве больших украинцев, потому как каждый день рождаются новые художники, поэты, ученые, историки, музыканты, которые сейчас, или в будущем станут символом расцвета и развития Украины.
Но сегодня также и нам нужно становиться той движущей силой, которая меняет мир к лучшему, независимо от страны, в которой вы проживаете!