Mi pensamiento es este... o quizás no.
Ella está en la sala de espera de la comisaría donde también está el médico de la policía. Dado que el pintor pintó mucho a las damas del «placer» (esas otras mujeres que esperan) esta será una situación difícil de afrontar para Albertine (su amiga Trudy parece ser capaz de lidiar con ello). Seguro que Albertine tiene problemas de salud (¿también mental o está perdiendo la cabeza por el hecho de estar embarazada?).
Una de las peores cosas que le puede pasar a un «rango superior» es ser engañado, atrapado por la policía. No me sorprendería que el médico de la policía fuera el padre. Si lo descubrimos no lo sé. Albertine ha caído... ¿muerta o desmayada? Todo lo que sabemos con certeza es eso: Albertine espera a un médico.

El acrónimo puede ser un enigma para algunos u obvio para otros.
Gracias por leer y dejad que me rompa los sesos otra vez. Se agradece.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com