The Diary Game (25/3/21) Nuevos lugares en la ciudad para escuchar música en vivo // New places in the city for live music [ESP/ENG]

NYC, ese es el nombre de este restaurant que a pesar de la pandemia presenta shows en vivo

NYC, it's the name of this restaurant that even tho covid pandemic present live shows

[ESP]

Como estas amigos de steemit? espero que bien, esta semana ha sido un poco frustrante y triste para mi por el hecho de que han decretado un par de semanas de cuarentena radical y sinceramente no saber hasta cuando durara esta locura me trae los pelos de punta.

[ENG]

How are you friends of steemit? I hope so, this week has been a bit frustrating and sad for me due to the fact that they have decreed a couple of weeks of radical quarantine and honestly, not knowing how long this madness will last brings my hair on end.

[ESP]
Sin embargo este fin de semana pasado pase un muy buen rato con mi novia ya que atendimos a varias actividades divertidas para entrenarnos un poco y olvidarnos de todo el sinsentido que ocurre en el mundo actualmente. Primero estuvimos en #lahoradeltrueque, actividad que de hecho celebraba 10 años ese día y estuvo muy divertida ya que pasamos el rato con nuestros amigos y conocidos, escuchando buena música, jugando frisbee e inclusive pudimos asistir a una pequeña clase de bordados y crochet, además de que unas chicas probaron sus maquillajes conmigo (xd)

[ENG]

However this past weekend I had a great time with my girlfriend as we attended several fun activities to train a little and forget about all the nonsense that happens in the world today. First we were in #lahoradeltrueque, an activity that actually celebrated 10 years that day and it was a lot of fun as we hung out with our friends and acquaintances, listening to good music, playing Frisbee and we were even able to attend a small embroidery and crochet class. that some girls tried their makeup on me (xd)

Corto promocional de la hora del trueque // Short promo of la hora del trueque

[ESP]

Luego de eso en la noche, fuimos a comer a un restaurante nuevo y para nuestra sorpresa habia una banda tocando varias canciones de artistas legendarios como Michael Jackson y los Beatles, eso fue muy refrescante y divertido, escuchenlos por ustedes mismos

[ENG]

After that at night, we went to eat to a new restaurant and to our surprise there was a band playing several songs by legendary artists like Michael Jackson and the Beatles, that was very refreshing and fun, listen to them for yourselves

[ESP]

Ahora, con esta nuevo decreto de cuarentena radical no tengo ni idea de cuando podremos disfrutar de otro día tan divertido como este, pero espero que sea pronto, saludos y felicidad a todos ;)

[ENG]

Now, with this new radical quarantine decree I have no idea when we will be able to enjoy another day as fun as this, but I hope it is soon, greetings and happiness to all;)

B R I D G E