Based on the Google Map link you shared, the location point should be in the section I marked, please replace it with the new Location PIN.

The location PIN in Steem Atlas is not the post title, just write the place name, it would be better if the place name is exactly the same as the one listed on Google Maps.