Recently I have been collecting quite a lot of pictures in my head, and most of of all those stimulating place which I came across this year. Since travelling is still limited and restricted, also here in this part of the world, I had to stick to my immediate vicinity and prefecture. But even close to our own homes, there are so many wonderful spots which are worth a visit.

During my daily tours I often find the time to take a different route to stop here and there and have a look around. That's where I found lots of interesting and rather hidden temples and shrines, which are sometimes located quite of the beaten track.

Like Nakayama-jinja, a shrine which is right in the forest. Nakayama 中山 actually means in the mountain, as I first had to climb a long flight of stairs, before I was finally there.

I love those little excursion as the show me a very different and special side of the country I living right now.

It's the daily life impressions which often make the biggest impact and which are there to stay. And which I eventually feel attached to the most.

Have a great day everyone, I will be back soon with more impressions from the land of the rising sun.

Love and Respect !

DEUTSCH

In letzter Zeit hat sich in meinem Kopf eine ganze Reihe von Bildern angesammelt, vor allem von den reizvollen Orten, die mir in diesem Jahr vor die Augen gekommen sind. Da die Reisemöglichkeiten auch hier in diesem Teil der Welt immer noch begrenzt und eingeschränkt sind, musste ich mich auf meine unmittelbare Umgebung und Präfektur beschränken. Aber auch in der Nähe unseres eigenen Wohnorts gibt es so viele wunderbare Orte, die einen Besuch wert sind.

Bei meinen täglichen Touren finde ich oft die Zeit, eine andere Route zu nehmen, um hier und da anzuhalten und mich umzusehen. Dabei habe ich viele interessante und eher versteckte Tempel und Schreine gefunden, die manchmal etwas abseits der ausgetretenen Pfade liegen.

So wie der Nakayama-jinja, ein Schrein, der mitten im Wald liegt. Nakayama 中山 bedeutet eigentlich "Mitte des Berges", denn ich musste erst eine lange Treppe hinaufsteigen, bevor ich endlich da war.

Ich liebe diese kleinen Ausflüge, denn sie zeigen mir eine ganz andere und besondere Seite des Landes, in dem ich gerade lebe.

Es sind die alltäglichen Eindrücke, die oft die größte Wirkung haben und die bleiben. Und denen ich mich schließlich am meisten verbunden fühle.

Ich wünsche euch allen einen schönen Tag und melde mich bald wieder mit weiteren Eindrücken aus dem Land der aufgehenden Sonne.

Love and Respect !