Seizing the opportunity =/= Nutze die Gelegenheit 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Let's jump back to November, to a day when it was much more pleasant outside than it is today. Once again, I had taken the opportunity to stop by our large shrine to walk around a bit and recharge my batteries. And as on previous visits, I was drawn to the small stone water basin, which has been decorated with alternating flower arrangements for a few years now.

And this time, too, it looked different from my last visit. Although the flowers clearly indicated that we were in the fall, there was still a whole assortment of wind chimes hanging above, reminding us that we had enjoyed a hot and rather long summer not too long time ago. And the gentle sound of these wind chimes made you forget for a moment that we were now approaching the end of the year.

The weather was also extremely pleasant for an autumn day, with mild temperatures and lots of sunshine. This made it even more fun to walk around and soak up the special atmosphere that emanates from this place.

Over the last years, I have really taken a liking to these flower arrangements and I am always curious to see what they will look like each time. I've never been disappointed and I'm sure I'll stop here again on my next visit and take a another photo. Simply because it's fun and I have the opportunity to do so. And you shouldn't miss out on either one...

DEUTSCH

Wir springen kurz zurück in den November, an einen Tag, an dem es draußen bedeutend angenehmer war als heute. Wieder einmal hatte ich die Chance genutzt, bei unserem großen Schrein vorbeizuschauen, um ein bisschen herumzulaufen und dabei ein klein wenig Kraft und Energie zu tanken. Und wie bei den letzten Besuchen auch, hat es mir auch an jenem Tag zu dem kleinen steinernen Wasserbecken gezogen, welches seit ein paar Jahren mit sich immer abwechselnden Blumenarrangements geschmückt wird.

Und auch diesmal sah es anders aus als bei meinem letzten Besuch. Die Blumen zeigten zwar bereits ganz klar an, dass wir uns im Herbst befanden, aber darüber hingen weiterhin ein ganzes Sortiment an Windspielen, die einen eher daran erinnern wollten, dass wir vor Kurzem noch einen heißen und recht langen Sommer genießen konnten. Und der feine Klang dieser Windspiele lies einen für einen kurzen Moment vergessen, dass wir uns nun auf das Ende des Jahres zubewegten.

Das Wetter war für einen Herbsttag auch äußersr angenehm und schmeichelte mit milden Temperaturen und Sonnenschein. So machte s noch viel mehr Spaß, hier etwas herumzulaufen und die so spezielle Atmosphäre, die von diesem Ort ausgeht, aufzunehmen.

Ich habe im Laufe der Zeit wirklich Gefallen an diesen Blumengestecken gefunden und bin jedes Mal neugierig, wie es denn diesmal hier aussehen wird. Enttäuscht wurde ich dabei noch nie und ich bin mir sicher, auch bei meinem nächsten Besuch werde ich hier wieder stehenbleiben und ein Foto machen. Einfach, weil es Spaß macht und ich die Gelegenheit dazu habe. Und beides sollte man sich nicht entgehen lassen..