Seen from the top =/= Von oben betrachtet👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Climbing onto the roof of the world is simply fun. The higher you go, the more spectacular the view, but sometimes you don't have to go that high to give your eyes something to look at. Recently, it was a mountain near the coast whose summit is not even 500 meters high that thrilled us. But since the coastal plain stretches all around, we still had a wonderful view, which the great weather with a bright blue sky had supported even more.

In front of us were rice fields and a few villages, and further back you could also make out the city. And then there was also the sea, which was probably the real highlight of this great view. Normally, the sea doesn't come so close when you're standing on a mountain, but here, close to the coast, we were offered it both and I was happy to let myself be inspired by what I saw.

If we looked closely, we could also make out some familiar places where we had already done a bit of walking and hiking. Like the two lakes that stretched out before our eyes. From this perspective, everything looked a bit unusual, normally we stand directly in front of it and look straight across the water surface. From up here, you get a completely different feeling for size and area and I really enjoyed letting my gaze wander.

Our world is simply beautiful, and I am very grateful that I keep getting proof of this again and again. And since the area where I am currently staying has quite a bit of beauty to offer, I am already looking forward to our next trip and am very curious to find out where it will take us. Sea or mountains, I'm up for either...

DEUTSCH

Der Welt auf das Dach steigen macht einfach Spaß. Je höher es geht, desto spektakulärer ist meist der Blick, aber manchmal muss man gar nicht so hoch hinaus, um seinen Augen etwas zu bieten. Vor kurzen hat uns ein küstennaher Berg begeistert, dessen Gipfel nicht einmal 500 Meter hoch ist. Aber da sich rundherum die Küstenebene erstreckt, hatten wir trotzdem einen wunderbaren Ausblick, den das tolle Wetter mit einem strahlenden blauen Himmel noch unterstützt hatte.

Vor uns erstreckten sich Reisfelder und einige Ortschaften und weiter hinten konnte man auch noch die Stadt ausmachen. Und dazu gesellte sich dann auch noch das Meer, welches wahrscheinlich der eigentliche Höhepunkt diese tollen Ausblicks war. Normalerweise kommt einem die See nicht so nahe, wenn man gerade auf einem Berg steht, aber hier in absoluter Küstennähe bekamen wir beides geboten und ich ließ mich davon gerne begeistern.

Wenn wir genau hinschauten, konnten wir auch einige uns bekannte Orte ausmachen, an denen wir bereits ein wenig wandern und spazieren waren. So wir die die beiden Seen, die sich dort vor unseren Augen austreckten. Aus dieser Perspektive sah alles etwas ungewohnt aus, normalerweise stehen wir unmittelbar davor und schauen direkt über die Wasserfläche. Von hier oben bekommt man auch ein gnz anderes Gefühl für Größe und Fläche und ich genoß es sehr, meinen Blick schweifen zu lassen.

Unsere Welt ist einfach schön, und ich bin sehr dankbar, dass ich dies immer wieder von neuen bewiesen bekomme. Und da der Landstrich, in dem ich derzeit gastiere, auch so einiges an Schönheit zu bieten hat, freue ich mich schon auf unseren nächsten Ausflug und bin sehr gespannt, wohin uns dieser denn wohl bringen wird. Meer oder Berge, ich bin für beides zu haben...