More than just a compromise =/= Mehr als nur ein Kompromiss 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

When it comes to parks and playgrounds, Japan has a lot to offer. At first I had my doubts, but over the years I have come to know some wonderful places, to which I always like to return. In the city and in the countryside, you can always find great havens where you can quickly forget about everyday life and the stress around you and where you will be able to switch off. Sometimes with more and sometimes with less green, but usually very lovingly designed and especially very clean.

Even though I myself am more drawn to the woods and mountains, I also have to compromise and to take the little ones to their favorite playgrounds. But fortunately I also feel very comfortable there and I am allowed to let off some steam their myself. Even though it can get a little crowded on the weekends, we often find just the right time when it's not so busy and we can really let loose. When the weather cooperates, you quickly feel confirmed that you are in exactly the right place again.

You can also find a bit of greenery and nature in most of the playgrounds, especially in the country. Fortunately, we don't have to go that far, and even if we need to, it's always worth it. When I look at today's pictures, I already know where I should go again in the near future. And I am sure that my idea will meet with great approval....

DEUTSCH

In Sachen Parks und Spielplätze hat Japan eine ganze Menge zu bieten. Anfangs hatte ich da eher meine Bedenken, aber im Laufe der Jahre habe ich so einige wundervole Orte kennengelernt, an die ich immer wieder gerne zurückkehre. In der Stadt und auch auf dem Lande findet man immer wieder ganz tolle Oasen, an denen man den Alltag und den Stress um einen herum ganz schnell vergessen und abschalten kann. Manchmal mit mehr und manchmal mit weniger Grün, aber meist sehr liebevoll gestaltet und vor allem sehr sauber.

Auch wenn es mich selber eher in die Wälder und Berge zieht, muss ich doch auch Kompromisse eingehen, und die Kleinen zu ihren Lieblingsspielplätzen mitnehmen. Aber zum Glück fühle auch ich mich dort sehr wohl und kann und darf mich dort etwas austoben. Auch wenn es am Wochenende etwas voll werden kann, finden wir oft genau die richtige Zeit, in der es nicht so voll ist und wir uns richtig entfalten können. Wenn das Wetter mitspielt, fühlt man sich dann auch schnell bestätigt, mal wieder genau am richtigen Ort gewesen zu sein.

Ein wenig Grün und Natur bekommt man auch auf Spielplätzen oft geboten, besonders bei uns auf dem Land. Dafür müssen wir zum Glück auch gar nicht so weit fahren, und auch wenn, ist es das doch immer wert. Wenn ich ir die heutigen Bilder betrachte, weiß ich jetzt schon wieder, wo es demnächst wohl hingehen könnte. Und ich bin mir sicher, dass mein Vorschlag auf große Zustimmung treffen dürfte....