Fortune is on your side =/= Das Glück ist auf deiner Seite 👹🍣🎎 Japan through my eyes ENG-GER

Another weekend has passed and finally the sun came out again to great us. I was so much looking forward to getting out of the house and to seeing some green. Finding some place to calm down and to relax mind and body has become so essential in our never-resting world.

I am glad that I have been able to also get of the usual roads most people take here in this country to find some rather unusual places where most people never pass by. Of course I also checked out the beaten track and found it very interesting and tempting as well. Sometimes I can't decide which road and direction to take, but wherever I end up I was supposed to be. Even though I sometimes complain about some of my choice I don't have any regrets and I am always trying to see the bright side of every giving day and opportunity.

We will not always win, but even if we fail, we might succeed at the same time. Richer in important experiences which make us stronger and wiser and help us on our never-ending quest.

This week wasn't perfect, but at end the end I understood why I was heading the wrong way and also why I was finally able to get to myself.

This weekend was already better, a little calmer and definitely more relaxing than the last days.

I am wishing you all a great day, may you find a long and comfortable rest to recharge you batteries again.

Catch you soon..

Love and Respect!

DEUTSCH

Das Wochenende ist hier und die Sonne hat sich endlich mal wieder gezeigt. Ich habe mich so gefreut, endlich mal wieder aus dem Haus zu kommen und ein wenig Grün zu sehen. Einen Ort zu finden, an dem man zur Ruhe kommen und Körper und Geist entspannen kann, ist in unserer nie ruhenden Welt so wichtig geworden.

Ich bin froh, dass ich es immer wieder schaffe, die gewohnten Wege zu verlassen, auf denen sich die meisten anderen Menschen tummeln und drängen. Natürlich habe ich auch selber bereits viele der ausgetretenen Pfade erkundet und fand sie ebenfalls sehr interessant und verlockend. Manchmal kann ich mich nicht entscheiden, welchen Weg und welche Richtung ich einschlagen soll, aber wo immer ich auch lande, genau soll ich wohl sein. Auch wenn ich mich manchmal über einige meiner Entscheidungen beschwere, bereue ich sie nicht und versuche, jeden Tag und jede Gelegenheit von der positiven Seite zu sehen.

Wir werden nicht immer gewinnen, aber selbst wenn wir scheitern, können wir gleichzeitig erfolgreich sein. Wir sind reicher an wichtigen Erfahrungen, die uns stärker und weiser machen und uns auf unserer nie endenden Suche helfen.

Diese Woche war nicht perfekt, aber am Ende habe ich verstanden, warum ich auf dem falschen Weg war und auch, warum ich endlich zu mir selbst gefunden habe.

Das Wochenende war schon einmal viel besser, etwas ruhiger und definitiv entspannter als die letzten Tage.

Ich wünsche euch allen einen tollen Tag, entspannt und erholt euch, und versucht eure Batterien wieder aufzuladen.

Bis bald..

PEACE !