Back at last =/= Endlich wieder 👹🍣🎎 Wonderful Japan

Finally I am back here. It has taken me a while but I had a good reason not to come here sooner. As mentioned before we had treated us to a little journey that took us to a place from where we couldn't see and smell the sea anymore. Even though I enjoyed it there to the max I was of course more than happy when I finally could come down to one of my favorite places again.

Oh dear, I love the sea and I have to admit I cannot live without it. And since it is still summer over here, I still have quite some reasons to jump into the water and play with the waves.

Damn, actually it is still super hot and the temperatures still easily exceed the 30 degrees Celsius level. Actually the cooler season should be ready to start but nowadays September is rather summer than autumn. Of course I am glad that I can enjoy the beach for some more time but on the other hand we are done with all the sweating we had to go through the last few months.

But hey...actually I am more than lucky but I do have the opportunity to come down to the water more than most people around me. At least at the moment as I am not as busy yet, and I am not letting this chance slip away.

We mostly have the beach almost for ourselves which actually feels quite nice. The other day the water was super clean and clear and I really enjoyed my swim in the Japanese Sea. It is not my problem if nobody wants to join me. As for my part, I prefer cooling off in the water and not having to long for an airconditioned room. To each its own but I know where I feel good.

And that is why I will come here again. Hopefully I will get a few more chances to let off steam down here by the sea and jump into the waves. The cooler season will surely come but to be honest I am actually in no hurry. I prefer to enjoy the moment and forget about the future. At least for a short but even more precious time.

Everybody is welcome to join in. You know where you can find me!

DEUTSCH

Endlich bin ich wieder hier. Es hat eine Weile gedauert, aber ich hatte einen guten Grund, nicht schon früher hierher zu kommen. Wie bereits erwähnt, hatten wir uns eine kleine Reise gegönnt, die uns an einen Ort führte, von dem aus wir das Meer weder sehen noch riechen konnten. Auch wenn ich es dort in vollen Zügen genossen habe, war ich natürlich mehr als froh, als ich endlich wieder an einen meiner Lieblingsorte zurückkehren konnte.

Oh ja, ich liebe das Meer und ich muss zugeben, dass ich ohne es nicht leben kann. Und da es hier immer noch Sommer ist, habe ich noch einige Gründe, ins Wasser zu springen und mit den Wellen zu spielen.

Eigentlich ist es ja immer noch superheiß bei uns und die Temperaturen überschreiten immer noch locker die 30-Grad-Marke. Jetzt sollte normalerweise die kühlere Jahreszeit beginnen, aber im Moment ist der September eher Sommer als Herbst. Natürlich bin ich froh, dass ich noch einige Zeit den Strand genießen kann, aber auf der anderen Seite haben wir das ganze Schwitzen der letzten Monate doch auch langsam satt.

Aber hey... eigentlich habe ich großes Glück, denn ich habe die Möglichkeit, öfter ans Wasser zu gehen als die meisten Leute um mich herum. Zumindest im Moment, da ich noch nicht so viel zu tun habe, und ich werde mir diese Chance nicht entgehen lassen.

Normalerweise haben wir den Strand nun fast für uns allein, was eigentlich recht angenehm ist. Neulich war das Wasser super sauber und klar und ich habe das Schwimmen im Japanischen Meer regelrecht genossen. Es ist nicht mein Problem, wenn sich mir niemand anschließen will. Ich für meinen Teil ziehe es vor, mich im Wasser abzukühlen und mich nicht nach einem klimatisierten Raum sehnen zu müssen. Jedem das Seine, aber ich weiß, wo ich mich wohlfühle.

Und deshalb werde ich auch wieder hierher kommen. Hoffentlich bekomme ich noch ein paar Gelegenheiten, mich hier unten am Meer auszutoben und in die Wellen zu springen. Die kühlere Jahreszeit wird mit Sicherheit kommen, aber um ehrlich zu sein, habe ich es nicht eilig. Ich genieße lieber den Moment und vergesse kurz mal was in der Zukunft kommen wird. Zumindest für eine kurze, aber umso kostbarere Zeit.

Jeder ist herzlich eingeladen, mitzumachen. Ihr wisst, wo ihr mich finden könnt!