A little fall magic to keep us in a good mood =/= Ein wenig Herbstzauber für die gute Laune - Aizu Impressions 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Autumn has been gone for quite a while now and a completely different season has taken over our region. It's now rather cold and wet outside and every now and then we're treated to a big white surprise. But that's probably why it's necessary to go back to autumn from time to time, at least in our thoughts, and relive the colors that this magnificent season gave us.

For this purpose, we once again travel to the Aizu region, which I had the pleasure of visiting briefly last fall. Even though autumn was almost coming to an end and the weather that accompanied us could almost have been winter, we took the opportunity to get out and about sometimes. The cold and wet weather shouldn't be a reason for me not to get closer to the great colors that you could discover out there.

It's especially the maple trees that put on their magnificent colorful dress in autumn and start to glow in the most amazing colors. I am particularly impressed and inspired by the wonderful red and orange tones. And I stopped at various places and enjoyed what I saw there. And of course I always had to take a few pictures, almost as if I wanted to capture the magic of this time of year forever.

On our short trip, we stopped off in Yan-Aizu, a small town in the west of Aizu. I had an idea of where to look beforehand, and I don't think my instincts had failed me here.

The photos are from various locations around the Enzoji Temple, and despite the steady drizzle, the autumn here easily managed to captivate me. The bright leaves on the trees and also on the ground created a very special magic that I couldn't resist. It was precisely because of these sights that I came here, and it was exactly this magic that I wanted to discover.

Unfortunately, I didn't have much time to really enjoy this magic. Autumn days are not long and have to be used well, so that we were always driven by time pressure. Nonetheless, I did stop and get out of the car every now and then. Some things you just have to take a closer look at, and the colorful spectacle that autumn offers us here in Japan is definitely one of them.

And that's why I now have my photos which help me to enjoy those days once again. A little color is always good for your mood when the weather outside is so grey and dull. And the many photos I took on our trips really make it easier for me not to lose any of my cheerfulness. And I'll continue to do the same thing this year and keep documenting how wonderful our world looks. And I am happy if I can share some of the beauty with you here on this page...

DEUTSCH

Herbst ist nun schon eine Weile vorbei und mittlerweile regiert eine ganz andere Jahreszeit in unserer Region. Draußen ist es nun eher kalt und nass und immer wieder wird einen dazu auch noch eine große weiße Überraschung präsentiert. Aber wahrscheinlich ist es deshalb ab und zu notwendig sich zumindest in Gedanken noch einmal in den Herbst zurückzubegeben und die Farben, mit denen uns diese prächtige Jahreszeit bedacht hatte, noch einmal aufleben zu lassen.

Und dazu begeben wir uns wieder einmal in die Aizu-Region, der wir im letzten Herbst einen kurzer Besuch abstatten durften. Auch wenn der Herbst dabei schon fast am Ausklingen war und das Wetter, welches uns begleitete, fast auf Winter hätte schließen lassen, haben wir doch die Chance ergriffen, auch ein wenig draußen unterwegs zu sein. Das nass-kalte Wetter sollte für mich doch kein Grund sein, den tollen bunten Farben, die man dort draußen entdecken konnte, nicht näher zu kommen.

Oft sind es gerade die Ahornbäume, welche im Herbst noch einmal ihr prächtiges buntes Kleid anlegen und in den tollsten Farben anfangen zu leuchten. Insbesondere sind es die tollen Rot- und Orangetöne, die mich beeindrucken und begeistern. Und an den verschiedensten Stellen bin ich an angehalten und habe mich an dem erfreut, was ich dort zu sehen bekam. Und natürlich musste ich imer wieder ein paar Bilder machen, fast so, als wollte ich den Zauber diese Jahreszeit für immer festhalten.

Bei unserer Kurzreise hatten wir in Yan-Aizu gestoppt, einer kleinen Stadt im Westen Aizus. Ich hatte vorher bereits eine Ahnung, wo ich denn schauen sollte, und ich denke mal, dass meine Ahnung mich hier nicht getrübt hatte.

Die Fotos stammen von verschiedenen Orten um den Enzoji-Tempel herum, und trotz des stetigen Nieselregens schaffte der Herbst es hier spielend, mich in seinen Bann zu ziehen. Die leuchtenen Blätter auf den Bäumen und auch auf dem Boden sorgen für eine ganz besondere Magie, der ich mich auch gar nicht entziehen will. Genau wegen dieser Anblicke war ich doch hier, und genau diesen Zauber wollte ich hier doch entdecken.

Leider blieb mir immer nur sehr wenig Zeit, um diesen Zauber auch wirklich zu genießen. Herbstage sind nicht lang und müssen gut genutzt werden, so dass wir dann doch immer wieder von Zeitdruck getrieben wurden. Aber nichtsdestotrotz habe ich doch immer wieder angehalten und bin kurz ausgestiegen. Manche Sache muss man sich einfach genauer anschauen, und das bunte Schauspiel, das einem der Herbst hier in Japan bietet gehört auf jeden Fall dazu.

Und deshalb habe ich nun auch in diesen Tagen meine Fotos, an denen ich mich noch einmal erfreuen kann. Ein wenig Farbe tut bei dem grauen Wetter draußen vor der Tür wirklich gut, und meine vielen Fotos, die ich bei unseren Ausflügen gemacht habe, helfen mir wirklich, meine gute Laune nicht zu verlieren. Und so werde ich das auch in diesem Jahr weiterhalten, und immer wieder dokumentieren, wie wundervoll unsere Welt doch aussieht. Und hier genau an dieser Stelle werde ich diese dann mit euch teilen...