Meditations 沉思录

Meditations
Zhang Shuming
I am the stone polished by the impact of the rapids
Through the long and endless years
I remain unchanged in my heart

Holding fast to my own wishes
I will not go with the flow
I still have my original dream

Flooded with water
Can't destroy my will
Gobi storm can't bury my hard personality

I am still the same
Chasing my dream
Look up to the stars, step on the ground, towards my ideal

沉思录
张淑明
我是那激流冲击打磨过的石头
经历漫长无涯的岁月
仍然初心不改

坚守自己的愿想
不会随波逐流
始终还是最初的梦想

洪水泛滥
没能摧毁我的意志
戈壁风暴埋没不了我坚硬的个性

我依然故我
追逐梦想
仰望星空，脚踏实地，朝着自己的理想