This is a feature of AI that really irritates me.
I've tried this several times, starting from when AI image generation was unleashed, last time tested it last week.
You give clear instructions "Generate an image with the text: alfa bravo charle delta" or whatever.

AI NEVER, i repeat NEVER outputs it as you wish.

It's, I guess, to demonstrate who's the boss...

"I don't work for you, slow human"

Well, we may be slower but we are more clever and more adaptable.