Me pasa igual, recuerdo que hubo una tarea que estaba segurísima de que me había quedado graciosísima y se prestó a confusiones, aprendí que la traducción, la diferencia cultural y los venezolanismos hacen mella a veces.

Peor lo importante es aprender y conocernos, para mi la experiencia ha sido bonita a pesar de estas limitaciones.