Film review and advice #74 "hush" (EN-TR) Film inceleme ve öneri #74 "hush"
I have a nice thriller suggestion for you. Actually, there are many similar movies, but this movie is a little different from them. Of course, I can say that I haven't watched movies like this much. But I generally like movies like this. When I watch thriller movies, I can get caught up in movies. For example, think of a person who is about to fall from the top floor of a skyscraper, sometimes I feel like I was there at that moment. I think I have intense feelings in thrillers. And there are also drama movies. I usually have very intense feelings in drama movies.
Size güzel bir gerilim filmi önerim var. Aslında buna benzer birçok film var ama bu film onlardan biraz daha farklı diyebiliriz. Tabii buna benzer filmleri pek izlemedim diyebilirim. Ama genelde bu tarz filmleri seviyorum. Gerilim filmlerini izlediğim zaman filmlere kapılabiliyorum. Mesela bir gökdelenin en üst katından düşmek üzere olan bir insanı düşünün, ben o anda oradaymışım gibi hissediyorum bazen. Sanırım ben gerilim filmlerinde çok yoğun duygular yaşıyorum. Ve bir de drama filmleri var. Genelde drama filmlerinde de çok yoğun duygular yaşıyorum.
For me, the most important feature that distinguishes this movie from others is that a person lives alone in a huge house in the middle of the forest away from everything. I think this is an extremely difficult situation. Actually, I think this is a movie so I don't want to talk more about it. Or it might be better if I say something. I think the scariest thing about this movie is that a person lives alone in the middle of the forest. In a big house. If the house was small, it might be different. But some horror and thriller movies are also better in big houses. A huge house, a quiet and dark forest made the movie a little more tense and scary.
Benim için bu filmi diğerlerinden ayırabilecek en büyük özellik bir insanın her şeyden uzakta ormanın ortasında kocaman bir evde tek başına yaşıyor olmasıdır. Bence bu fazlasıyla zor bir durum. Aslında bunun bir film olduğunu düşünüp bu konuda daha fazla konuşmasam mı diye düşünüyorum. Ya da bir şeyler söylesem daha iyi olabilir. Bence bu filmin en korkunç tarafı bir insanın ormanın ortasında tek başına yaşıyor olmasıdır. Hem de kocaman bir evde. Eğer ev küçük olsaydı daha farklı olabilirdi. Ama bazı korku ve gerilim filmleri de büyük evlerde daha güzel oluyor. Kocaman bir ev, sessiz ve karanlık bir orman filmin biraz daha gerilimli ve korkunç olmasını sağlamış.
In fact, what I see in this movie is that people don't know what they're doing when they're really scared. Yes indeed, people don't know what to do when they're scared. There is a very thin line between fear and action, and it's really hard to cross that limit. Or at least transcending this limit ultimately depends on human character. Is crossing this limit a success or something that should happen? We can understand this one day when we have a great fear.
Aslında bu filmde gördüğüm şey insanların gerçekten korktukları zaman ne yaptıklarını bilmemesidir. Evet gerçekten de insanlar korktukları zaman ne yapacaklarını bilmiyorlar. Korku ile harekete geçme arasında çok ince bir sınır var ve bu sınırı aşabilmek gerçekten zor. Ya da en azından bu sınırı aşabilmek nihayetinde insanın karakterine bağlı bir durum. Bu sınırı aşmak bir başarı mıdır yoksa olması gereken bir şey midir? Bunu bir gün büyük bir korku yaşadığımızda anlayabiliriz.
Actually, we can find parts of ourselves in this movie. Parts of our psychology, our personality. The lead character in the movie is Maddie. Maddie lost her ability to both speak and hear because she had an illness as a young child. A person who cannot both speak and hear lives in a huge house in the middle of the forest. Moreover, there are no iron bars on the windows of the rooms on the first floor of the house. So anyone can break the glass with a stone and enter the house. The person living in the house does not hear. Actually, this is what I wanted to tell. These are the odds that make the movie really scary.
Bu filmde de kendimizden bir parçalar bulabiliriz aslında. Psikolojimizden, kişiliğimizden parçalar. Filmdeki baş karakter Maddie. Maddie küçük bir çocukken bir hastalık geçirdiği için hem konuşma hem de duyma yetisini kaybetmiştir. Hem konuşamayan hem de duyamayan bir insan ormanın ortasında bulunan kocaman bir evde yaşıyor. Üstelik evin birinci katındaki odaların pencerelerinde demir parmaklıklar falan da yok. Yani isteyen herkes bir taş ile camı kırıp evin içine girebilir. Evde yaşayan kişi duymuyor. Aslında anlatmak istediğim buydu. İşte bu ihtimaller filmi gerçekten korkunç yapan ihtimaller.
Maddie is a generally happy woman who lives in a two-story house in the middle of the forest. Maddie is writing a book but is still not finished. Her friend tells her that she must finish the book. Maddie says she will finish. In the first minutes of the movie, she goes to give Maddie's friend, Maddie the book she forgot. Anyway, all bad scenes start after this...
Maddie ormanın ortasında iki katlı bir evde yaşan ve genelde mutlu olan bir kadındır. Maddie bir kitap yazıyor ama hala bitirmedi. Arkadaşı ona kitabı bitirmesi gerektiğini söylüyor. Maddie ise bitireceğini söylüyor. Filmin ilk dakikalarında Maddie' nin arkadaşı Maddie' ye unuttuğu kitabı vermeye gidiyor. Zaten tüm kötü sahneler bu olaydan sonra başlıyor...
Again, on one of the normal days, there is some confusion in the environment. Maddie sees a masked man near the open door. After meeting the man for a few seconds, Maddie immediately runs to close the door. At that moment the masked man, a few meters from the open door, starts running towards the door. But Maddie reaches the door before that and closes it immediately. Fortunately only that door was only open ...
Yine normal günlerden birinde çevrede biraz karışıklık çıkıyor. Maddie açık kapının biraz yakınında maskeli bir adam görüyor. Birkaç saniye adamla göz göze geldikten sonra Maddie hemen koşarak kapıyı kapatmaya çalışıyor. Tam o anda açık kapının birkaç metre uzağındaki maskeli adam da kapıya doğru koşmaya başlıyor. Ama Maddie ondan önce kapıya yetişip hemen kapıyı kapatıyor. Neyse ki sadece o kapı tek açıktı...