Steem is the community owned by the community... Steemit is a website and company now owned by Tron

The terms really do get confusing but remembering them helps to keep a clearer picture of what is going on.