Viaje a La Puerta Estado Trujillo, Venezuela/ Travel to La Puerta Estado Trujillo, Venezuela.
¡Saludos! hace mucho tiempo que no viajo pero en esta ocasión les comparto un viaje que hice a La Puerta, en el año 2017.
Greetings! I haven't traveled for a long time but this time I share with you a trip I made to La Puerta, in 2017.
La Puerta es un pueblito del estado Trujillo, capital de la parroquia La puerta, Municipio Valera, ubicado a 1.758 metros de altura sobre el nivel del mar, lo cual hace que este rodeado de montañas, su clima se frio bastante agradable y es uno de los sitios turísticos más visitados de ese estado.
La Puerta is a small town in the state of Trujillo, capital of the La Puerta parish, Valera Municipality, located 1,758 meters above sea level, which means that it is surrounded by mountains, its climate is quite pleasant and it is one of the most visited tourist sites in that state.
Como casi todo los pueblitos coloniales de Venezuela, en el centro está ubicada la plaza, la cual es un sitio muy concurrido, las familias visitantes se reúnen en ella para compartir un rato, es un buen lugar de esparcimiento para los niños y tiene una buena jardinería.
Like almost all the colonial towns of Venezuela, the plaza is located in the center, which is a very busy place, the visiting families gather in it to share a while, it is a good place of recreation for children and has a good gardening.
Tampoco podía faltar la degustación de fresas con crema, postre típico de los andes venezolanos.
The tasting of strawberries with cream, a typical dessert of the Venezuelan Andes, could not be missing either.
Frente de la plaza se encuentra la iglesia, la cual posee una arquitectura colonial, muchas personas se reúnen frente a ella.
In front of the plaza is the church, which has a colonial architecture, many people gather in front of it.
Una de las cosas que me sorprendió de mi estadía, fue que la vida nocturna del pueblo continúa con una gran cantidad de personas en sus calles, las cuales comparten de actividades en la plaza o salen a comer.
One of the things that surprised me about my stay was that the nightlife of the town continues with a large number of people in its streets, who share activities in the plaza or go out to eat.
En mi corta pero agradable visita, no podía faltar comprar en un puesto de venta de artesanías, de donde salí con mi respectivo pasamontaña tejido con el nombre del pueblo.
In my short but pleasant visit, I could not miss buying at a handicraft stall, from where I left with my respective hat knitted with the town's name.
Me encantó la sencillez de su gente, la neblina que se podía observar me parecía maravillosa, así mismo la imponencia de las montañas que lo rodean. Algunas de mis fotografías salieron un poco movidas, no soy muy buena tomando fotos pero espero puedan apreciar la belleza del pueblo y su paisaje.
I loved the simplicity of its people, the mist that could be observed seemed wonderful to me, as well as the mountains that surround it. Some of my photographs came out a little shaky, I am not very good at taking photos but I hope you can appreciate the beauty of the town and its landscape.
¡Muchas gracias por leer! / Thanks so much for reading!
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Muchas gracias por el apoyo