EN - ES ✈️🚣🏻‍♀️☀️Un paseo por Orla Taumanan, Brasil✈️🚣🏻‍♀️☀️A walk through Orla Taumanan, Brazil✈️🚣🏻‍♀️☀️

carlagonz (60)in GEMS • 4 years ago

Read this post on TravelFeed.io for the best experience

Hello dear readers of Steemit, today I want to show you a bit of my adventures when I was passing through Brazil, to put them a bit in context, by mid-August 2019, I travel by land from my city Maracay In Venezuela, to Manaus in Brazil, there I took a flight to Uruguay, the country where I currently reside.

Hola queridos lectores de Steemit, hoy quiero mostrarles un poco de mis aventuras cuando estuve de paso por Brasil, para ponerlos un poco en contexto, para mediados de Agosto de l 2019, yo viaje por tierra desde mi ciudad Maracay en Venezuela, hasta Manaos en Brasil, allí tome un vuelo hasta Uruguay país donde actualmente resido.

Rio Branco y Orla Taumanan.

When I was in Boa Vista we had 24 hours, from our arrival to boarding the vehicle that would take us to Manaus, that is why we decided to explore a little of the surroundings of the city, a curious fact is that all the bus stops are cabins with air conditioning, so you can imagine all the heat (increased by humidity) that was in that city.

The Orla Taumanan is a suspended platform over the Branco river and in front of the Pioneers monument, it was inaugurated in mid-2004 and has a total area of 6500 square meters, all this is located in the historic center in the capital of the state Roraima, in Brazil.

Cuando estuve en Boa Vista tuvimos 24 horas, desde nuestra llegada hasta el embarque en el vehículo que nos llevaría hasta Manaos, es por ello que decidimos explorar un poco de los alrededores de la ciudad, un dato curioso es que todas las paradas de autobús son cabinas con aire acondicionado, así que ya se podrán imaginar todo el calor (incrementado por la humedad) que hacia en esa ciudad.

EL Orla Taumanan es una plataforma suspendida sobre el rio Branco y frente al monumento de los Pioneros, fue inaugurado a mediados del 2004 y tiene una superficie total de 6500 metros cuadrados, todo esto queda ubicado en el casco histórico en la capital del estado Roraima, en Brazil.

This space is considered one of the most important tourist spots in the city of Boa Vista and houses children's games, different food places, it is a point that locals and visitors tend to frequent because it has an incredible view and they also usually have live music making a super nice environment to enjoy outdoors.

By then we visited the place very early and we couldn't enjoy the locals, because we had to go back to the terminal to travel to Manaus, however we ate some very delicious popsicles to fight the heat.

Este espacio es considerado uno de los puntos turísticos mas importantes de la ciudad de Boa Vista y alberga juegos infantiles, distintos locales de comida, es un punto que suelen frecuentar los locales y los visitantes porque tiene una vista increíble y también suelen tener música en vivo haciendo un ambiente super agradable para disfrutar al aire libre.

Para ese entonces visitamos el lugar en un horario muy temprano y no pudimos disfrutar de los locales, porque teníamos que regresarnos al terminal para viajar hacia Manaos, sin embargo comimos unas paletas de helado muy deliciosas para luchar contra el calor.

Frente a esta gran vista teníamos el monumento de los pioneros

In front of this great view we had the monument of the pioneers

This monument is really impressive, all the details carved in stone, as its name indicates, represents the arrival of "the pioneers" or the first people who arrived in Boa Vista as well as their union with the natural resources of the area, if so. You see in detail it has a great brand of flora and fauna linked with people in a canoe representing and people on horseback and indigenous people, simply beautiful.

This monument measures 4 meters high and approximately 15 meters wide, made and designed by the plastic artist Luiz Canará in 1995, visiting it is a mandatory stop if you pass through Boa Vista.

Este monumento es realmente impresionante todos los detalles tallados en piedra, tal como lo indica su nombre, representa la llegada de "los pioneros" o las primeras personas que llegaron a Boa Vista así como su unión con los recursos naturales de la zona, si lo ves a detalle tiene una gran marca de flora y fauna ligado con personas en una canoa representando y personas a caballo e indígenas, simplemente hermoso.

Este monumento mide 4 metros de alto y aproximadamente 15 metros de ancho, realizado y diseñado por el artista plástico Luiz Canará en el año 1995, visitarlo es una parada obligatoria si pasas por Boa Vista.

This was our entire stop at this beautiful place, then we met a man with whom we talked for a while in a nearby square and then we had to return to continue our long journey, if you have already visited this place, do not hesitate to comment or show me your amazing photos.

Este fue toda nuestra parada por este lugar tan bonito, luego nos encontramos con un señor con quien hablamos un rato en una plaza cercana y luego nos tuvimos que regresar para seguir nuestro largo viaje, si ya visitaste este lugar no dudes en comentarme o mostrarme tus increíbles fotos.

Esto ha sido todo por hoy, si te gusta lo que hago, siente libertad de ayudarme a seguir

This has been all for today, if you like what I do, feel free to help me continue
Δ

https://www.paypal.me/carlagonz

Δ
El ingles no es mi idioma natal, me ayudo de traductores para realizar estos post
Todas las fotos son de mi propiedad tomadas con Xiaomi redmi 7

English it is not my native language, I help myself with translators to make these posts
All photos are my property taken with Xiaomi redmi 7

Original post