Ausflugswochenende im Zeichen des Wassermanns. Oder des Feuer-Hahns. / Excursion weekend under the sign of Aquarius. Or the Fire Rooster.
english below...
Des Schatzes Geburtstag stand wieder einmal an… Da wir uns eher nichts Materielles schenken mögen, sondern Erlebnisse bevorzugen, da wir uns auch ein bißchen Abschalten und neue Stimulation verdient haben, schien mir ein Wochenende voller neuer Eindrücke vom neuen näheren und ferneren Umfeld angemessen und wünschenswert.
Zu allem Überfluß bot sich ein kleines Komplott an, das mit einem schwesterlichen Überraschungsbesuch gekrönt und vervollkommnet werden sollte. Tatsächlich gelang es uns beiden Schwatztanten, das „Geheimnis“ bis zur letzten Sekunde zu wahren. Die Deutsche Bahn machte allerdings der vollendeten Überraschung einen Strich durch die Rechnung; da die Reise sich um mehrere Stunden verzögerte, mußte ich Ty-ty letzten Endes einweihen in unsere Pläne. Die Freude wurde dadurch nicht gemindert…
Am gestrigen Samstag zog es uns nach Magdeburg, in die sachsen-anhaltinische Landeshauptstadt. Unser Ziel waren eine Galerie, in der eine Fotoausstellung einiges Interesse geweckt hatte. Und die Grüne Zitadelle, eines der letzten Hundertwasser-Projekte, das erst 2005 fertiggestellt wurde, fünf Jahre nach seinem Tod…
Die Galerie eines unabhängigen Kunstvereins fanden wir zunächst geschlossen vor, überbrückten etwas Zeit in einer Balkan-Bäckerei (was macht eigentlich @leroy.linientreu…?), die uns den absolut leckersten Schokoladenkuchen offerierte, den ich jemals gegessen habe. Zurückgekehrt zu der Galerie hatten wir dann Glück; eine der Betreiberinnen kam gerade an und ließ uns in den Ausstellungsraum.
Was wir zu sehen bekamen, war wenig begeisternd, aber die gut ausgestatteten Räumlichkeiten animierten uns zu Überlegungen, dort vielleicht selbst einmal eine Ausstellung / Lesung mit unseren TANDEMS zu veranstalten. Man wird es im Auge behalten…
Es war nur eine kurze Fahrt zur Grünen Zitadelle. Wir hatten vorab einige Dokumentationen darüber gesehen – ein Komplex, ein Lebensraum mit den typischen Hundertwasserschen völlig freien Linienführungen, ohne jede Gerade, rechte Winkel oder herkömmliche statische Grundformen, kräftige und markante Farbgebung, überall eine Fülle von lebendigem Grün und der gelebten Idee einer kreativen, offenen und friedlichen Gemeinschaft.
In der Anlage finden sich Geschäfte, gastronomische Einrichtungen und Mietwohnungen, deren Preisniveau sich allerdings nach Darstellung des Mietervereins etwa 100% über dem örtlichen Mietspiegel bewegt. Es nennt sich dennoch Sozialer Wohnungsbau und von überschwänglicher Begeisterung bis hin zu Häme und Spott sind zu dem ungewöhnlichen Objekt alle möglichen Beurteilungen im Umlauf.
Uns hat es sehr gefallen! Auch wenn ich nicht dort wohnen möchte, unterstelle ich eine sehr hohe Lebensqualität, über lange Zeiträume spannende neue Entdeckungen und immer den Charme des Außergewöhnlichen.
Mit einem Besuch im Magdeburger Dom rundeten wir den Ausflug ab. Ich fand die Helligkeit innerhalb des Kirchenschiffs ungewöhnlich; es gab nicht die üblicherweise mit Bleiglasmotiven verzierten und verdunkelten Fenster. Auf mich wirkte der sicher sehr gut restaurierte Dom daher kalt und abweisend.
Insgesamt hatten wir einen anstrengenden, aber ereignisreichen Tag – mit der Aussicht auf Fortsetzung am heutigen Sonntag…
FABULARIUM - Das Fachgeschäft für Wohlsortierte Buchstaben (aka Buchhandlung ;-)) / FABULARIUM - The specialised shop for well-sorted letters (aka book store ;-))
english version:
Sweetheart's birthday was coming up again... As we don't like to give each other material gifts, but prefer experiences, as we also deserve a bit of switching off and new stimulation, a weekend full of new impressions of our new near and far surroundings seemed appropriate and desirable.
To top it all off, a little conspiracy suggested itself, which was to be crowned and perfected with a surprise visit from one of his sisters. In fact, we two chatterboxes managed to keep the ‘secret’ until the last second. However, the Deutsche Bahn put a spanner in the works of the perfect surprise; as the journey was delayed by several hours, I finally had to let Ty-ty in on our plans. The joy was not diminished by this...
Yesterday, Saturday, we travelled to Magdeburg, the capital of Saxony-Anhalt. Our destination was a gallery where a photo exhibition had aroused some interest. And the Green Citadel, one of Hundertwasser's last projects, which was only completed in 2005, five years after his death…
We initially found the gallery of an independent art association closed, so we spent some time in a Balkan bakery (what does @leroy.linientreu actually do...?), which offered us the most delicious chocolate cake I've ever eaten. Back at the gallery, we were lucky; one of the owners had just arrived and let us into the exhibition space.
What we saw was not very inspiring, but the well-equipped rooms encouraged us to consider perhaps organising an exhibition/reading there ourselves with our TANDEMS. We'll keep an eye on it...
It was only a short journey to the Green Citadel. We had seen some documentaries about it beforehand - a complex, a living space with the typical Hundertwasser style: completely free lines, without any straight lines, right angles or conventional static basic forms, strong and striking colours, an abundance of living green everywhere and the lived idea of a creative, open and peaceful community.
The complex contains shops, restaurants and rental flats, although the tenants' association claims that the price level is around 100% higher than the local rent index. Nevertheless, it is called social housing and all kinds of opinions are circulating about this unusual property, from exuberant enthusiasm to malice and ridicule.
We liked it very much! Even though I wouldn't want to live there, I would say that it offers a very high quality of life, exciting new discoveries over long periods of time and always has the charm of the unusual.
We rounded off our trip with a visit to Magdeburg Cathedral. I found the brightness inside the nave unusual; there were none of the darkened windows usually decorated with leaded glass motifs. The cathedral, which has certainly been very well restored, therefore seemed cold and forbidding to me.
All in all, we had an exhausting but eventful day - with the prospect of continuing today, Sunday...
Ich nehme an, dein Schatz heißt immer noch @ty-ty. Dem wünsche ich nachträglich alles Gute zum Geburtstag.
Weil das Haus erst 5 Jahre nach Hundertwassers Tod fertig wurde, haben sich da rechte Winkel eingeschlichen, die er doch stets zu vermeiden wusste. Immer diese unaufmerksamen Jünger, die in den Vorlesungen des Meisters nicht richtig aufgepasst haben!
0.00 SBD,
0.55 STEEM,
0.55 SP
Adlerauge!
Ja, das ursprüngliche Konzept sah so aus, daß ein Bestandsbau von Hundertwasser nach seinem Stil umgewandelt wird. Im Laufe der Erschließungsarbeiten stellten sich dann Probleme heraus, die zu einer Planänderung führten; das alte Gebäude wurde abgerissen und die Grüne Zitadelle als Neubau errichtet. Es gab wohl pragmatische Gründe für ein dezentes Abweichen vom Verbot der Lineale und Lote ;-))
0.00 SBD,
0.20 STEEM,
0.20 SP
herzlichen glückwunsch an deinen schatz,
na,ein sehr erlebnisreicher tag mit kleinen hürden,natürlich von der DB :-)
sehr interessante gebäude,schöne farben und die vogelhäuschen erweckten komplett meine aufmerksamkeit
stimmt,leroy linientreu,lange nichts gelesen
alles liebe euch
achja,mein vote kam 8.08 uhr,danach fing ich erst an zu lesen :-)
0.00 SBD,
0.48 STEEM,
0.48 SP
JA, ich kam auf ihn, weil er auch ein Freund der Balkan-Kultur war ;-)))
In den Vogelhäuschen fand ich leider keine Federchen o.ä. Zeichen von tierischer Einwohnerschaft. Ich glaube, die sind wirklich nur Optik...
0.00 SBD,
0.12 STEEM,
0.12 SP
The building is oddly beautiful. The bookstore was part of this complex, right? I wished to see it from inside. Hehe
Happy Birthday to ty-ty. Sounds like my kind of birthday—experiences over materialistic stuff.
0.00 SBD,
0.48 STEEM,
0.48 SP
Yes, the store is included there. We would like to go inside, too: they open only a few hours on Saturday and we came too late...
0.00 SBD,
0.08 STEEM,
0.08 SP
erstmal herzlichen Glückwunsch nachträglich an deinen Schatz @ty-ty , und nun dem Don sein geübtes Auge hat doch sofort mehrere Stellen entdeckt die dringend entweder einer baulichen Veränderung oder aber eines Eimers frischer Farbe bedürfen.
Meine Andalusier und die Catalanen hätten sicherlich auch ihre Freude an dieser ART von Gebäude, die Verputzarbeiten sehen ähnlich aus wie hier, da muss es jedem normalen Maler eiskalt den Rücken runter laufen wenn er den Auftrag bekommt so etwas besonderes hinterher zu überholen, lauter Sicken und Überhänge, lauter Unterbrechungen, Kiloweise Abklebe-Arbeiten ... fast eine Restaurierung.
Und Leroy ja, was bei dem los ist, keine Ahnung, der fehlt irgendwie ;)
0.00 SBD,
0.25 STEEM,
0.25 SP
Recherche hat ergeben, daß der natürliche Verfall zum Konzept gehört und eben keine Sanierung geplant ist, sondern ein organischer Übergang... Die Mieter haben selbst ein sogenanntes Fensterrecht; sie dürfen so weit um ihr Fenster herum gestalten, wie sie mit einem Pinsel reichen können... ;-))
Wir durften auch ein paar Male in dem Komplex weilen. Wir sind eher zufällig dorthin geraten, als wir einen Zwischenstopp auf der Rückreise vom Harz einlegten. Voller Begeisterung erkannten wir das Haus auch gleich. Für sich ist es schon eigentümlich, aber wie der Frosch schon einwandte, nicht ganz Linientreu 😉. Ich hatte es mir eigentlich "schiefer" vorgestellt. Mich würden nun schon Bauten interessieren, die vom Meister "freigegeben" wurden.
Den Souvenirshop fand ich preislich allerdings schon sehr überzogen. Gut, wir waren jetzt auch nicht die klassischen Touris. 😊
Könnt ihr mit der Bahn eigentlich direkt in die (Landes-)Hauptstadt fahren oder mit Umsteigen?
0.00 SBD,
0.22 STEEM,
0.22 SP
... also in ca. 4,5 km Entfernung gibt es einen kleinen Bahnhof, der alle Stunde von einem Zug Richtung Magdeburg angefahren wird. Ist dann ca. eine halbe Stunde Fahrt.
That's an interesting looking place and with all the good photos it grew to a very large size quickly. Tanks for the trip.
0.00 SBD,
0.12 STEEM,
0.12 SP
I’m like you and sweetheart. I love experiences over gifts as well
They create beautiful memories
0.00 SBD,
0.12 STEEM,
0.12 SP
Your post has been supported by THE PROFESSIONAL TEAM. We support quality posts, quality comments anywhere, and any tags
You had a great and memorable Sunday Maam.. spending time with especial someone is always the greatest part in life❤️❤️