Habe noch mal nachgeschaut.
Das ist offensichtlich leider so beabsichtigt.

Bei Accounts, die mit hive- beginnen, werden nicht die "normalen" Benachrichtigungen abgerufen, sondern nur die community-bezogenen.

Wahrscheinlich kommt das daher, weil auch das Activity-Log aus den Daten gespeist wird.