Nur Profis wissen über das Zusammenspiel von Überschriftsklassen, Stichwörtern und Suchmaschinen

Das ist auch wirklich ein Buch mit sieben Siegeln, dessen "Entschlüsselung" nicht in meinem Interessengebiet liegt.

wichtige Tagpositionen mit internen Funktionstags zu besetzen

Das erkennt die Masse allerdings wirklich erst, wenn man themenorientiert nach Beiträgen suchen möchte. Das Suchen wird durch die Positionierung der "inhaltlichen" Tags an x. Stelle (mit x >3) sehr erschwert bzw. eingeengt, wenn nur die ersten fünf Tags berücksichtigt werden.

jede einzelne Publikationl in eine KI-Textanlayse und fütterst eine Datenbank mit den Ergebnissen

Nee, das wird kein Ansatz, den ich verfolgen will. Die User müssen mit dem leben, was sie unter ihre Beiträgen schreiben...
Okay, die meisten oder - sagen wir wohlwollenend - eine Vielzahl der Beiträge wird es wohl nicht wert sein, irgendwann mal wiedergefunden zu werden, aber unter die anderen sollten eben sinnvolle Tags gesetzt werden.