Ich weiß, es ist verwirrend...
Alle dort angezeigten Tags sind in DU bereits verwendet worden. 😲
Es werden aktuell nur nicht alle Posts dazu abgerufen, da Tags und Posts unabhängig voneinander abgerufen werden.
Dass (momentan) keine Suchtreffer angezeigt werden, ist nur ein temporärer Effekt.