Mit Synesthesie hat das nichts zu tun, die würde sich sicherlich anders oder zusätzlich durch anderes äußern. Nein, nein, ich bin Sprachwissenschaftlerin und hab daher ein ganz eigenes Verhältnis zu Sprache(n) :)

Ich habe das hin und wieder mit Leuten diskutiert und das Empfinden des Geschlechts ist da sehr subjektiv. Ich gebe dir mal ein paar Beispiele:
Als männlich empfinde ich: B, C, D, F, K, L, Z und 1, 5, 6, 7, 9
Als weiblich hingegen: A, E, I, M, N, S, W und 2, 4
Und es gibt Buchstaben/Zahlen, die sind irgendwo auf der Skala zwischen männlich und weiblich, J zum Beispiel oder ich bin mir einfach nicht ganz sicher, mal sind sie eher weiblich, mal eher männlich, so wie 3.

Wie du siehst hat es nichts mit Rundungen zu tun, auch wenn dieser Aspekt schon häufiger vorgebracht wurde. 😁 Und eine konkrete Systematik steckt auch nicht dahinter.