You are viewing a single comment's thread from:
RE: Wanderfreude und App-Frust (oder am Ende doch nicht...?) / Hiking joy and app frustration (or not in the end...?)
Gibt es keine Heidelbeersträucher an den Hängen unter den Kiefern? Sehr ähnlich wie Heidelbeersträucher. Pflücken Sie Beeren oder Pilze oder dient die Tour nur zum Zuschauen und Fotografieren?
Are there no blueberry bushes on the slopes under the pines? Very similar to blueberry bushes. Are you picking berries or mushrooms, or is the tour just for watching and taking pictures?
We even saw a lot of blueberry bushes - all dried up and withered. Mushrooms are not to be expected this year either - say the local pickers. What is very tasty and very sweet and very abundant are blackberries.
Wir haben sogar sehr viele Heidelbeersträucher gesehen - alle vertrocknet und verdorrt. Pilze sind dieses Jahr auch nicht zu erwarten - sagen die einheimischen Sammler. Was sehr lecker und sehr süß und sehr reichlich zu finden ist, sind Brombeeren.
Wir haben in den Wäldern ausreichend Blaubeeren (ich konzentriere mich auf Marktpreise), es gibt keine lokalen, nur in den Wäldern sind die Russen noch da, wo es wegen des Bergbaus sehr gefährlich ist, es gibt Brombeeren, aber nicht ein gutes Jahr, Bauern bauen sie an, es gibt Pilze, es gab Gewitter und Regen (außerdem ist es beliebt, Champignons in Kellern sogar in der Stadt anzubauen), aber jetzt ist es trocken, plus 30-35 und wird es irgendwo bis sein 4. September. Trockenes Jahr. Auch Ihren Beiträgen nach zu urteilen, ist Deutschland auch trocken und heiß. Aber für einen Urlaub, das war's). Schönen Urlaub!!!!!
We have a sufficient amount of blueberries in the forests (I focus on market prices), there is no local one, it’s just in the forests that the Russians are still there, where it’s very dangerous because of mining, there are blackberries, but not a good year, farmers grow them, there are mushrooms, there were thunderstorms and rains (besides, it is popular to grow champignons in cellars even in the city), but now it is dry, plus 30-35 and will be so somewhere until September 4th. Dry year. Judging even by your posts, Germany is also dry and hot. But for a vacation, that's it). Have a nice rest!!!!!