Allerdings muss ich für den Transfer auf meinen Steemit-Account eine Auszahlungsadresse

Vermutlich musst du diesen Schritt gar nicht tun.
Bei allen Börsen die ich kenne sucht man in seinem Bestand/Spot/Wallet die entspreche Währung (hier STEEM) und findet dann hinten in der Zeile einen Link Withdraw oder Auszahlung...
Im Folgenden Dialog gibst du den Betrag und deine Adresse ein, Bestätigst evtuell, das du das Memo Feld leer lassen willst und die Terms of Service. Einige Börsen schicken dir dann eine E-Mail, wo du die Auszahlung bestätigen musst. Oder es wird ein 2FA Code abgefragt.
So kenne ich das.