Mir deucht, mich verschwommen daran zu erinnern, dieses Wort im Kommentarbereich kurz aufscheinen gesehen zu haben

Jepp. Erklärung (auch zum "schlechten Gewissen" findest du hier... ;-)

Müsste zwischen dem "will" und den drei Punkten nicht - anders als im Englischen - ein Leerzeichen stehen?

Ja, das ist richtig.
Seit ich mich schriftlich im Netz (naja, in diesen Blogs oder in SMS-Diensten) herumtreibe, halte ich mich an diese Regel aber nicht. Hier benutze ich die Punkte nicht als Kennzeichen für eine Auslassung. Meist eher als Ersatz für ein abschließendes Satzzeichen, das ich dann durch einen Smiley ersetze. Ein Frevel aus der Sicht eines Deutsch-Pedanten! Ich bin dir da ganz nah und verwende diese unsäglichen Smileys im "echten" Schriftverkehr auch nicht (dann brauche ich auch keine Punkte). Bin "in echt" durchaus bemüht, mich so auszudrücken, dass man z.B. humoristische, ironische Nuancen auch ohne zusätzliche Zeichen versteht. Da sich aber hier kaum jemand die Mühe macht, Störungen in der Kommunikation zu analysieren (der Sender kann sich missverständlich ausgedrückt haben, der Empfänger kann die Aussage schlicht nicht/falsch verstanden haben), sondern die Keule gleich immer auf den anderen eindrischt, habe ich mir die Smileys (incl. Punkte) angewöhnt. Vermeidet machmal Schlimmeres und spart Zeit... ;-)