Ich würde zwei Justizvollzugsbeamten und einen Raumfahrtingenieur mit dem wiederverwendbaren Polizeischiff hoch schicken. Das Schiff dockt an, aber niemand verlässt es. Dann wird der Mörder aufgefordert, mit erhobenen Händen heraus zu kommen.
Kommt der dem nicht nach, steigt der Ingenieur aus und setzt bei einem Raumspaziergang die Ernergieversorgung der Raumstation schachmatt. Er könnte auch lustige Löcher in die Hülle bohren und täten sie das zu zweit, käme der Täter nicht mit dem Stopfen nach. Dann müssten sie nur noch warten, bis der Mörder sich freiwillig in Gefangenschaft begibt.