Das Symbol in den Eingabefenstern nervte und versperrte manchmal den Platz

Da erweitert man einfach das Eingabefenster. So funktioniert das zumindest in Steemit.

wurden halt eben auch triviale Sachen moniert, die ich aber so schreiben wollte

Da klickt man schlicht auf ignorieren und schon ist der Korrekturvorschlag weg. Oder du ignorierst das gelbe Korrekturfeld an diesen Stellen. Ist ganz einfach. Du wirst ja nicht zum Korrigieren gezwungen.

Ich weiß nicht, ob es da Einstellungen gibt, die das steuern könnten

Wenn du willst, dass sich der Mentor deine Entscheidungen merkt, brauchst du die Bezahlversion, die sich mehr als 10 Wörter merkt. Damit bekommst du ein eigenes Wörterbuch.

Für längere/wichtige Texte nutze ich es jetzt manuell.

Na bitte! Das ist sehr vernünftig und mein freundlicher Hinweis auf den sehr brauchbaren Mentor(ab und zu) hat sich mal wieder gelohnt.