You are viewing a single comment's thread from:
RE: DU spielt SCRABBLE™ (63) - Amtsdeutsch
Und du?! Teste dein Wissen!
Da wird tief verankertes, lokales Behördenwissen abgefragt. Wie könnte ich das an mir testen? Nur zwei Fragen habe ich richtig beantwortet. Als ehemalige Behördenbüttelin, verstehst du den Nischendialekt natürlich besser (60%), als unbeleckte Mitbürger:innen.
Aber wie man von den Fragen über die Hälfte richtig beantworten kann, wirkt gruselig. Du kennst vom Schulamt her diese Sprachart zwar besser als ich. Dass du auch den tief sitztenden, verachtenden Sarkasmus dieser Art Denkens sinnstiftend nachvollziehen kannst, liegt sicher an der langen Zeit deiner Zugehörigkeit zu einer Befehlskette der behördlichen Stubenschnarcher:innen.
Nee, von "verstehen" kann keine Rede sein und schon gar nicht von "Wissen". Ich habe mich per Ausschlussprinzip herangewagt. "Nee, also für sowas denkt man sich bestimmt kein Wort aus - nicht mal auf dem Amt!" - viermal lag ich dann ja auch damit falsch... ;-)
Dein letzter Absatz ist in seiner Art definitiv der Grund, weshalb ich während des Tippens akribisch darauf geachtet habe, Wörter wie "Beamter" oder "Beamtendeutsch" tunlichst zu vermeiden... ;-)