"My Pet" Contest / Конкурс | Мій домашній улюбленець
I just got noticed of a new contest in which all we have to do is to talk about our pets. I am absolutely excited about this contest, and I want to thank the user @o1eh for creating such a cool challenge. This one made my day!
Now I will brag about my sweet cat Candy
Щойно я помітив новий конкурс, у якому нам потрібно лише розповідати про наших домашніх тварин. Я в захваті від цього конкурсу, і я хочу подякувати користувачеві @o1eh за створення такого класного завдання. Це покращило мій день!
Зараз я похвалиться своїм милим котиком Кенді
All photos shown here are of my authorship, taken with different devices from 2014 to the present day.
Всі фотографії, які тут представлені, мого авторства, зроблені різними пристроями з 2014 року по сьогоднішній день.
"My Pet" Contest | Конкурс "Мій домашній улюбленець"
♥ Candy ♥
The story of Candy
Історія Кенді
It all started the night of December 31st, 2014. We were about to have our last dinner of the year in family, except for my dad. We had been waiting for him, despite knowing he had the costume of leaving us and getting drunk every holiday, disrespecting the family tradition.
At 11:00 PM (23:00) he arrived home drunk with a friend of his, who was also drunk. This friend had a mysterious gift bag with him, and he said he brought me a late Christmas gift. I was very surprised because this guy wasn't my friend, but since there was my family present, I opened the bag.
Guess who was in the bag
Все почалося ввечері 31 грудня 2014 року. Ми збиралися влаштувати останню вечерю в цьому році в родині, за винятком мого тата. Ми чекали на нього, незважаючи на те, що знали, що він мав костюм йти від нас і напиватися кожного свята, не поважаючи сімейної традиції.
О 23:00 він прийшов додому напідпитку зі своїм товаришем, який теж був напідпитку. У цього друга був із собою таємничий пакет із подарунками, і він сказав, що приніс мені пізній різдвяний подарунок. Я був дуже здивований, тому що цей хлопець не був моїм другом, але оскільки там була моя родина, я відкрив сумку.
Вгадай, хто був у мішку
This sweet little baby was in the bag.
Ця мила маленька дитина була в сумці.
ᵜᵜᵜ
Candy's first year | Перший рік Кенді
Candy's first year was the most difficult. At first my grandmother didn't want her at home, but since we had a lot of mice, she ended up accepting this sweet kitty. But this is not the difficult part, grandma started loving Candy immediately.
ᵜᵜᵜ
She had a first surgery, which was a sterilization operation when she was about 7 months old. After the operation, I though she was going to die many times. It was hard until she recovered. Then, a few months later, she had a fight at night and she got terribly hurt, losing a lot of blood. When we tried helping her, she got mad, and on top of it, the injury was very deep. She was getting weak, so we took her to the vet (thank God I had a scholarship from the university by the time).
ᵜᵜᵜ
The surgery went well, and she recovered. This year was kinda painful for her.
Перший рік Кенді був найважчим. Спочатку моя бабуся не хотіла, щоб вона була вдома, але оскільки у нас було багато мишей, вона врешті-решт погодилася на це солодке кошеня. Але це не найважче, бабуся одразу полюбила Цукерку.
ᵜᵜᵜ
Їй зробили першу операцію, яка була операцією по стерилізації, коли їй було близько 7 місяців. Після операції я багато разів думав, що вона помре. Було важко, поки вона не одужала. Потім, через кілька місяців, вона посварилася вночі і отримала жахливі травми, втративши багато крові. Коли ми намагалися їй допомогти, вона розлютилася, і до того ж травма була дуже глибокою. Вона слабшала, тому ми повезли її до ветеринара (слава Богу, я на той час мав стипендію від університету).
ᵜᵜᵜ
Операція пройшла добре, і вона одужала. Цей рік був для неї болючим.
Candy sleeping in my side of the bed | Цукерка спить на моєму боці ліжка
The first 3 years | Перші 3 роки
The first 3 years were the best for a simple reason: I lived with her :( yes, I don't live at my grandmother's house anymore. Long story. Anyway, we shared a lot of moments with Candy! She was the only cat we ever let sleep in our bed. She was so special that even my mom and dad were not disgusted at seeing her in our bedroom.
She also was my natural antidepressant. I remember every day waking up and getting all cheered up just by seeing her face. She waited for me outside the bathroom and pressed her furry body against my feet, you know, that's a cat thing. My years at the university turned better when I arrived home and saw her.
Перші 3 роки були найкращими з простої причини: я жив з нею :( так, я більше не живу в будинку моєї бабусі. Довга історія. У будь-якому випадку, ми розділили багато моментів з Кенді! Вона була єдиною кішкою ми коли-небудь дозволяли спати в нашому ліжку. Вона була настільки особливою, що навіть мої мама й тато не відчували огиди, побачивши її в нашій спальні.
Вона також була моїм природним антидепресантом. Я пам’ятаю, як кожен день прокидався і підбадьорювався, просто бачачи її обличчя. Вона чекала на мене біля ванної кімнати і притискалася своїм пухнастим тілом до моїх ніг, знаєте, це котяча штука. Мої роки в університеті пішли краще, коли я приїхав додому і побачив її.
Candy in our bed | Цукерки в нашому ліжку
Life after moving out | Життя після виїзду
How sad. After moving out with my mother and sister, we left her living with my grandma, little brother and dad. She never lacked food or love, but we miss her so much. Don't get me wrong, I go to visit her, but it's not the same.
Anyway, a new family tradition came out of this: The celebration of Candy's birthday! It all started that first year away from her. I bought a small cake and went to grandma's to share with her. They all called me crazy.
Як сумно. Переїхавши з мамою та сестрою, ми залишили її жити з моєю бабусею, маленьким братом і татом. Їй ніколи не бракувало ні їжі, ні любові, але ми дуже сумуємо за нею. Не зрозумійте мене неправильно, я йду до неї в гості, але це не те саме.
У всякому разі, з цього вийшла нова сімейна традиція: святкування дня народження Кенді! Все почалося в той перший рік далеко від неї. Я купив маленький торт і пішов до бабусі, щоб поділитися з нею. Вони всі називали мене божевільною.
Candy's first birthday cake | Торт на перший день народження Кенді
Ok, that wasn't the best of pictures, but what is important here, is the fact that I have the evidence, right? Yes, I'm a little crazy.
Гаразд, це були не найкращі фотографії, але тут важливо те, що у мене є докази, чи не так? Так, я трохи божевільний.
Another birthday cake for Candy
Ще один торт на день народження для Кенді
Candy's hobbies | Хобі Кенді
Her hobbies are any cat's hobbies, but apart from that, she enjoys biting people. Don't pet her too much, cause she will bite you for sure. Also, she enjoys sitting at the top of any car that is parked in front of grandma's house. It makes her feel like a queen (well, she IS)
Її хобі - будь-яке котяче хобі, але крім цього їй подобається кусати людей. Не гладьте її занадто багато, тому що вона вас обов'язково вкусить. Крім того, їй подобається сидіти на верху будь-якої машини, припаркованої перед бабусиним будинком. Це змушує її відчувати себе королевою (ну такою вона є)
I'm short on evidence, but it doesn't make it less true
Мені бракує доказів, але це не робить їх менш правдивими
Candy's personality | Особистість Кенді
I'm not going to lie, she can be a Grinch, ha ha. She is just like her mom (me). She has her own ways to show love, but that's not for everybody. She has her love reserved for a few people. Her personality can be a little bitter at times, and she loves solitude above all. Oh, she also hates dogs and other cats.
Я не буду брехати, вона може бути Грінчем, ха-ха. Вона така ж, як її мама (я). У неї є свої способи виявити любов, але це не для всіх. Її любов прихована лише для кількох людей. Її особистість часом може бути трохи гіркою, і понад усе вона любить самотність. О, вона також ненавидить собак та інших котів.
Does Candy love boxes like any other cat? | Чи любить Кенді коробки, як будь-який інший кіт?
Yes, she does. | Так вона дійсно.
Ok, I will finish my post here, since I feel I can get you bored, and I don't know what another aspect of my pet's life I can highlight
Гаразд, я закінчу свою публікацію тут, оскільки я відчуваю, що можу вас набриднути, і я не знаю, який інший аспект життя мого улюбленця я можу висвітлити
Conclusion | Висновок
Having Candy as a pet has been one of the best things that ver happened to me in life. I thank God she is still alive and I can go visit her whenever I want. She is one of those few things I can tell that made my life a little less sad, and helped me deal with many unbearable things of my life. I love her!
Мати Кенді як домашнього улюбленця було однією з найкращих речей, які коли-небудь траплялися зі мною в житті. Я дякую Богу, що вона ще жива, і я можу відвідати її, коли захочу. Вона — одна з тих небагатьох речей, які я можу сказати, що зробили моє життя трохи менш сумним і допомогли мені впоратися з багатьма нестерпними речами в моєму житті. Я кохаю її!
Thanks for reading! Anyone who wants to participate, just follow this link:
Дякуємо за читання! Кожен, хто хоче взяти участь, просто перейдіть за цим посиланням:
https://steemit.com/hive-145157/@o1eh/konkurs-or-mii-domashnii-ulyublenec
Upvoted! Thank you for supporting witness @jswit.
Thank you for a wonderful and thorough story. Your cat has a bit of a hard time, she has had two operations. But she has your love, so she is definitely happy. It's a pity that you don't live with her now. Candy probably misses you too.
Thanks for appreciating my story! I want to believe that Candy misses me too ♥ though, it makes me a little sad because I can't be with her as mush as I wanted to.
Blessings!
@curatorcat you should enter this contest! ♥
Вау, яка милота! Дякую, що познайомили нас!
🐱 🐈
Для мене це було задоволенням!