would the work be easier in a little rain or would you get stuck in the mud?

It depends on the duration of the rain and the amount of precipitation. Usually, it is easier to work in the garden after the rain, but in our country the rains often drag on for a week or two and then the garden turns into a complete swamp.