Книжковий хробачок, огляд 102: Жінка з каюти номер 10 - Little bookworm, review 102: Woman from the room number 10

Доброго ранку, шановна спільното!

Сьогодні в мене черговий книжковий огляд, і цього разу це знову Рут Веа, роман "Жінка з каюти номер 10".

Зізнаюся, я аж надто захопилася авторкою, і фактично за три дні перечитала все, що було перекладено українською. І мені дуже сподобалося, тепер мабуть доведеться купувати все, що буде у подальшому виходити у перекладі. Це для мене досить незвично, зазвичай у мене таке трапляється тільки з авторами фентезі, а тут он воно як, трапилося з авторкою трилерів.

Тут швиденько пройдуся по сюжету. Дівчина журналістка отримує завдання від редакції сісти на круїзний лайнер для багатіїв на написати статтю про подорож. Звісно вона дуже радіє такій можливості. Але першої ж ночі вона чує жіночій крик, а потім у вікні бачить, як на дно йде щось сходе на тіло, думає, що бачить жіночу руку. Біжить до іншого вікна, і думає, що бачить кров.

Вона звертається до екіпажу. Вона майже напевно впевнена, що тіло належало жінці з сусідньої каюти, до якої вона заходила позичити туш, але всі кажуть, що та каюта була порожня від самого початку. Вона у розпачі, бо їй кажуть, що вона забагато випила попереднього вечора та напевно їй примарилося. Але вона вперто продовжує шукати. Зрештою вона розшукає таке, що навіть мені було дуже несподівано таке прочитати.

Маю визнати, у авторки досить легкий стиль, читати легко і цікаво, і кінцівки неочікувані. Тож доведеться мабуть продовжувати читати:)

Книжка на 8 з 10, але віддам її на благодійність.

З любовʼю, ваша Foxy

Good morning, dear community!

Today I have another book review, and this time it's Ruth Weah again, the novel "The Woman from Cabin Number 10".

I admit, I was too fascinated by the author, and in fact in three days I reread everything that was translated into Ukrainian. And I really liked it, now I will probably have to buy everything that will be translated in the future. This is quite unusual for me, usually this happens to me only with fantasy authors, but here it happened to the author of thrillers.

Here I will quickly walk through the plot. A girl journalist receives a task from the editors to get on a cruise liner for the rich to write an article about the trip. Of course, she is very happy about such an opportunity. But on the very first night, she hears a woman's scream, and then in the window she sees something going to the bottom, clinging to a body, she thinks she sees a woman's hand. He runs to another window and thinks he sees blood.

She addresses the crew. She's pretty sure the body belonged to the woman from the cabin next door, where she went to borrow the carcass, but everyone says that cabin was empty from the start. She is in despair because they tell her that she drank too much the night before and must have been dreaming. But she stubbornly continues to search. In the end, she will find something that even I was very surprised to read.

I must admit, the author has a rather light style, it is easy and interesting to read, and the endings are unexpected. So I guess I'll have to keep reading :)

The book is 8 out of 10, but I will give it to charity.

With love, your Foxy