You are viewing a single comment's thread from:
RE: Призи за активність №58
Не хвилюйся з приводу цього надто. Ніхто ж тебе не гонить. Просто прийми до уваги зауваження, і починай новий тиждень діяти на нових принципах.
Стосовно поста: я вірю, що через переклад могло бути. Якось я сам написав українською пост і ПЕРЕКЛАВ його на англійську за допомогою ЧатГПТ для спільноти Венесуели. Так одна жінка запідозрила, що я написав за допомогою ЧатГПТ. Тепер я розумію чому: він і при перекладі додає характерні для нього патерни. Як з цим бути? Можливо, нам краще завжди писати рідною мовою. А хто вже захоче почитати, сам собі перекладе.
Стосовно коментів: не вірю, в тебе вони були переважно позбавлені контексту. Та як я вже сказав, просто зроби рестарт нового тижня на чесних принципах, і все буде ок.
Thank you so much
Seems like for the first time you are the one understanding from my own point of view.
You are right. What I will just do is to write in English as my native language and so I will not bother to translate it.
Why I always translate it was the fact that I was thinking by translating to Ukraine, it will go a long way since I am posting in the Ukraine community but I think the mistake came from the translation.
Thank God someone talked from his own personal experience also.
From now, I will just post in English my native language
Thank you
@dragonfly
@ukraine-steem
@diodao
@maxart
@golden-rain