Усім привіт. Учора я, звісно, молодець. Викотив нормальний такий пост із фотками і запостив його в тег #ukraine замість спільноти. А виправити вже нічого не можна - блокчейн )) Ви хоч підтримайте його, плиз, або просто ознайомтеся, щоб був зрозумілий контекст цього:

https://steemit.com/ukraine/@btctop1/po-khvilyam-pam-yati-krainya-podorozh-u-krim

Ну да ладно. Все що не робиться - то на краще. Хоч трохи рашистів “побєшу», які в наш тег залазять. Далі двома мовами, щоб було зрозуміло і нашим англомовним друзям.

Мова сьогодні піде про відео американського каналу NBC про Крим. Ось воно, якщо хто не дивився:

Сказати, що воно мене вибісило - не сказати нічого. Думаю, що подібну реакцію це викликало у всіх кримчан, хто з тієї чи іншої причини змушений був покинути свій дім.

Today we are going to talk about the video of the American NBC channel about Crimea. To say that it pissed me off is an understatement. I think that it caused a similar reaction in all Crimeans who were forced to leave their homes for one reason or another.

Щоб ви розуміли, дорогі американські журналісти - 2,4 мільйона населення, які ви називаєте у своєму відео, - це далеко не ті 2,4 мільйона, які жили в Криму до 2014 року. Так, там залишився кістяк, який, власне і тоді підтримував "путін-наше-фсе", але який це реальний відсоток? Ми дізнаємося тільки після деокупації.

Сьогодні за різними даними від півмільйона до мільйона кримчан, які жили там до 2014 року, покинули півострів. Це саме кримчани з проукраїнською позицією. І ми чекаємо і боремося, щоб повернути півострів у лоно України. Тому що Крим - це і є Україна, що б там собі не придумали московитські мракобіси.

Just so you understand, dear American journalists, the 2.4 million people you mention in your video are far from the 2.4 million who lived in Crimea before 2014. Yes, there is a skeleton there that actually supported "Putin-our-everything" even then, but what is the real percentage? We will know only after the de-occupation. Today, according to various sources, from half a million to a million Crimeans who lived there before 2014 have left their homes. These are Crimeans with a pro-Ukrainian position. And we are waiting and fighting to return the peninsula to the bosom of Ukraine. Because Crimea is Ukraine, no matter what the Muscovite obscurantists think.

Кримчани перебувають у ЗСУ, кримчани волонтерять, кримчани роблять максимум, щоб допомогти деокупувати свій дім. Приїжджайте, будь ласка, сюди і запитайте у нас, що ми думаємо про окупацію.

Що стосується Ольги Баранової та інших із вашого однобокого сюжету, де гарантії, що це не гастролери, які з'явилися в Криму після 2014-го року? РФ, природно, старанно підміняє корінне населення Криму, як і діяла раніше в інших регіонах, які намагалася окупувати.

Crimeans are in the UA Armed Forces, Crimeans are volunteering, Crimeans are doing their best to help de-occupy their home. Come here and ask us what we think about the occupation. As for Olga Baranova and others in your one-sided story, what guarantees do you have that they are visiting touring artists who appeared in Crimea after 2014? Naturally, the Russian Federation is diligently replacing the indigenous population of Crimea, just as it did in other regions it tried to occupy.

Ті, хто зараз залишилися в Криму, - це або від самого початку населення, лояльне до росії, або замінене на таке. І є дуже малий відсоток тих, хто або мовчить, або тихо бореться.

Тому показувати і знімати такі сюжети - це справжня злочинна пропаганда.

З величезною повагою до інших американців, які допомагали і допомагають нам вистояти і перемогти в цій кривавій війні.

Those who are now left in Crimea are either originally loyal to Russia or have been replaced by such people. And there is a very small percentage of those who are either silent or quietly fighting. That's why showing and filming such stories is a real criminal propaganda.

With the utmost respect to other Americans who have helped and are helping us to survive and win this bloody war.

Крим - це Україна! / Crimea is Ukraine!