You are viewing a single comment's thread from:
RE: Another experiment for the AI companion in the Brave browser: Learning languages from Steem
Die Übersetzung ist sehr gut. Aber Leo muss kürzere Sätze benutzen. Und er sollte auf Nebensätze verzichten. Nebensätze sind schwierig für Kindergartenkinder.
Wollen wir uns darauf einigen, dass du ein guter Schüler bist, Leo aber keine gute Erzieherin ist?
;-)
Hab‘ einen schönen Tag!
I suspected that it might be overestimating a kindergartener's capability, but I wasn't sure. Interestingly, if you switch from Claude (paid with limited free access) to Llama (free), and ask the same question, I think it is actually more age appropriate?
LOL, yes, that is indeed more age-appropriate. But I ask myself whether I really need to read this AI gibberish at my age. It all takes time - and that time gets shorter the further you get from kindergarten age...
If you really want to learn German, try out the language for yourself. Without automatisms. All by yourself. Everyone will celebrate you. For your progress and for your mistakes. As long as you're authentic!
Oh, how I'm starting to hate the AI (even in quotes or quote-marked...)
If/when I get to the point where I can read competently, I hope to try doing that. I still struggle a lot just with reading, though. I thought this was going to be a lot easier when I started in 2020.