Black and White Story - Maria (ES/EN)

María y Mocho regresaron a casa felices y decidieron viajar a una ciudad desconocida para Mocho. María, tras una búsqueda del dinero escondido, decidió usarlo para ayudar a niños necesitados. Aunque tenía dudas sobre el viaje, continuó empacando para complacer a Mocho. Al llegar a la ciudad, encontraron disturbios debido a resultados electorales inesperados. Refugiados en un hotel, Mocho aseguró a María que tenían dinero suficiente para esperar a que la situación mejorara. Ahora, atrapados en un país en crisis, su aventura tomó un giro inesperado, enfrentando desafíos imprevistos en lugar de la escapada soñada.

EN: Maria and Mocho returned home happy and decided to travel to a city unknown to Mocho. Maria, after a search for the hidden money, decided to use it to help children in need. Although she was hesitant about the trip, she continued packing to please Mocho. Arriving in the city, they encountered unrest due to unexpected election results. Sheltered in a hotel, Mocho assured Maria that they had enough money to wait for the situation to improve. Now, trapped in a country in crisis, their adventure took an unexpected turn, facing unforeseen challenges instead of the dream escape.

María se sintió amargada.

Había hecho aquellas maletas sólo para complacer a Moncho y había resultado ser el peor viaje de su vida.
Mucho dinero_, pensó, como si.
No ha sido fácil encontrarlo y el plan de regalarlo resultó un caso perdido.

El ruido en el exterior era ensordecedor y le pareció que lo que oía no tenía nada que ver con los airados votantes que protestaban contra la misma marioneta que dirigiría el país.

Moncho se colocó detrás de la cortina y miró al exterior. "Tened las maletas hechas y no las perdáis de vista", dijo. Emocionado se sentía por lo que veía fuera. Hacía tiempo que había sentido la adrenalina correr por sus venas. "María, tengo que ir a mezclarme con todos los que marchan por las calles. ¿Vienes?" Ella sacudió la cuenta, señaló las bolsas y se sintió enfadada hasta aquí un viaje para dos, pensó, ¿Qué hacer con esas bolsas?.

Cuando se marchó oyó un fuerte BANG "felices para siempre" pensó, _¿dónde dejar esas bolsas y salir de aquí? De ninguna manera las cuidaré mientras él se divierte.

Dividió el dinero, lo escondió y se llevó una parte en el sujetador. El hotel parecía vacío, no había ni una sola persona cuando llamó al timbre de la recepción. Para su sorpresa, la puerta estaba cerrada. ¿Cómo se había marchado Moncho?

Su vista se fijó en un escudo con la palabra "casino" y una flecha, y su corazón dio un respingo.
Cómo echaba de menos tu mesa de juego, pensó entonces ze era la emperatriz de los casinos. Ni una sola vez había perdido. Tuvo una gran vida gracias a sus dados mágicos.

Allá voy", sonrió, "que empiece la suerte".

Una vez vaciado el casino y fuera de aquí, tendrían dinero de sobra para unas vacaciones normales sin idiotas perezosos que destrozaran el lugar. Aún podría donarlo a algún fondo de ayuda y sobraría para su pensión. Además, el juego era un buen método para blanquear dinero.

La sala era más grande de lo esperado y estaba abarrotada. ¿De dónde había salido toda aquella gente? Parecían ancianos con sus esmóquines agitando el dinero, un dinero que a ella le resultaba desconocido.

Ma chérie, ma femme", la llamó un tipo raro mientras le guiñaba un ojo, "Acércate, cariño, deberías ver esto". Te he dejado un sitio libre en la mesa. ¿Vamos?"

Le guiñó un ojo y, antes de que pudiera negarse, sacó el dinero de su sujetador sin pensárselo dos veces y lo puso sobre la mesa. Como en los viejos tiempos, jugó, esperó, hizo lo suyo y ganó partida tras partida.

"Ya está", dijo el hombre que la había llamado darling cuando sólo quedaba un jugador. Todos se quedaron mirándola jugar. Nadie la animó ni la envidió.

"Bien hecho", dijo un hombre con sombrero alto mientras se inclinaba un poco hacia delante. "¿Qué harás, jugar mientras tengas dinero? Mira ese montón". Lentamente se alejó de ella. Cuando ella levantó la vista, él había desaparecido. No le importaba mientras pudiera tocar, sabía que tenía un brillante futuro por delante. Su corazón cantaba mientras tocaba y el montón se convirtió en una montaña. El dinero olía bien y las notas crepitaban entre sus dedos.

"Cómo me gustaría que esto durara para siempre", susurró María, desaparecida la amargura por la mala elección del destino y la falta de los mismos intereses.

"Durará, ma chérie", le dijo su compañera, "¿no has oído ese estruendo? El mundo llegó a su fin y Mancho no volverá".

Por un momento pensó, frunció el ceño, pero no tenía ni idea de quién era Mancho ni de cómo era el mundo antes.

"Juguemos",_dijo y sonrió al hombre que era lo único que recordaba.

"Somos un gran equipo".

Ella asintió y dijo "todos al rojo... ".

EN

Maria felt bitter.

She had packed those bags only to please Moncho and it turned out to be the worst trip ever.
Plenty of money, she thought, as if.
It hasn't been easy to find it and the plan to give it away turned out to be a lost case.

The noise outside was ear deafening and it felt as if what she heard had nothing in common with angry voters protesting against the same puppet that would lead the country.

Moncho stood behind the curtain and looked outside. "Keep the bags packed and don't leave them out of your sight", he said. Excited he felt about what he saw outside. It was long ago he had felt the adrenaline pumping through his veins. "Maria, I have to go and mingle with all those marching through the streets. Are you coming?" She shook her bead, pointed at the bags and felt angry so far a trip for two, she thought, What to do with those bags?

As he left she heard a loud BANG "happily, ever after" she thought, where to leave those bags and get out of here? No way I will babysit them while he has all the fun.

She divided the money, hid it and took a part along in her bra. The hotel looked empty not a single person showed up as she rang the bell at the front desk. To her surprise, the door was closed. How did Moncho leave?

Her eye caught a shield with 'casino' and an arrow on it and her heart made a jump.
How I missed you gambling table, she thought back then ze was the empress of the casinos. Not once she had ever lost. Great days she had back then, a superlife thanks to her magic dice.

'Here I come', she grinned, 'let luck begin'.

Once she had emptied the casino and was out of here they would have plenty of money for a normal holiday without lazy idiots wrecking the place. I can still give away to some aid fund and there would be plenty left for her pension. Also, gambling was a good method for money laundering.

The room was bigger than expected and crowded. Where did all those people come from? They looked ancient in their tuxedos waving with their cash, cash that looked unfamiliar to her.

"Ma chérie, ma femme", a weird guy called as he winked at her, "Come closer darling you should see this. I kept a seat at the table free for you. Shall we?"

He winked at her and before she could refuse she took the money out of her bra without a second thought and placed it on the table. Just like in the old days she played, waited, did her thing and won game after game.

"There you go", the man who'd called her darling said as only one player was left. They all stood and watched her play. No one cheered and no one envied her.

"Well done", said a man with a high hat while he leaned a bit forward. "What will you do, play as long as you have money? Look at that heap." Slowly he walked away from her. As she looked up he had disappeared. She didn't care as long as she could play, she knew she had a brilliant future ahead. Her heart sang while she played and the heap turned into a mountain. The cash smelled good and the notes crackled between her fingers.

"How I wish this would last forever", Maria whispered, gone was the bitterness about the bad choice of destination and the lack of same interests.

"It will, ma chérie", her companion said, "Didn't you hear that loud bang? The world came to an end and Mancho won't return."

For a moment she thought, frowned but she had no idea who Mancho was or what the world once looked like.

"Let's play",_she said and smiled at the man who was all she could remember.

"We are a great team,"

She nodded and said "all on red... ".

SCB (Steemit's Chat Box) @hive-152479

contest hosted by @oneray


@mvchacin @musaddikpase and @eveetim how about continuing a story?


14.8.2024


#story #creativewriting #masblancoynegro #blackandwhite #steemexclusive #club75 #holland #sbi-skip