Un manto gris/A gray cloak - UNA FOTO SEMANAL, EN DOMINGO 25/52 (15% a favor de RECREATIVESTEEM)

Sobre el pueblo se tiende una gruesa cobija gris que bloquea la extensión de la intensa luz que irradia el sol desde el poniente. La intensa luz apenas pinta los bordes de la cobija con tenues dorados y penetra por sus roturas.
Para los lugareños esto es promesa de lluvia. Así funciona la predicción empírica, basada en observaciones empíricas. Puede fallar, pero también puede hacerlo la predicción meteorológica, especialmente en lugares como en este sector de la costa, donde el viento puede alejar las nubes y las lluvias con sus fuertes ráfagas.

A thick gray blanket is spread over the town, blocking the expanse of the intense light that the sun radiates from the west. The intense light barely paints the edges of the blanket with faint golds and penetrates through its tears. For the locals this is the promise of rain. This is how empirical prediction works, based on empirical observations. It can fail, but so can the weather forecast, especially in places like this sector of the coast, where the wind can blow away clouds and rain with its strong gusts.

♥Ésta es mi participación en el reto fotográfico de @josegilberto: UNA FOTO SEMANAL, EN DOMINGO. Invito especialmente  @antoniarhuiz @miguelarl @evagavilan @mafalda2018 @aplausos  para que participen en este interesante desafío, revisen su post principal: https://steemit.com/hive-141434/@josegilberto/original-en-blanco-y-negro-mi-mama-original-in-black-and-white-my-mom-una-foto-semanal-en-domingo-51-52-15-a-favor-de-la