Hola amigos de
#steemit especialmente a los miembros de esta comunidad maravillosa de recreative steem, hoy viernes de Fotografías les traigo un post para seguir mostrándole lo lindo que es mi Estado Sucre-Venezuela.
Hoy mi post va dirigido a mostrarles un recorrido fotográfico que hice en un lugar muy famoso y por demás conocido acá en Cumaná y fuera de ella, les hablo del " Callejón Alacran", que se encuentra ubicado en el casco histórico de la ciudad de Cumaná Estado Sucre-Venezuela, de el cuál se dicen que su nombre antes era el "Callejón de la Horca", este lugar es muy angosto y era bastante transitado en años atrás, porque atraves de el, se llega frente al Río Manzanares y este río servía de medio para viajar, cuentan que allí ocurrían muchos crímenes en aquellos tiempos de la colonia, y es por eso que se comenzó a llamar "Callejón Alacran" por considerarse un aguijón mortal, en la actualidad es una zona muy tranquila y para nada transitada.
Hello friends of
#steemit especially to the members of this wonderful community of recreative steem, today I bring you a post to continue showing you how beautiful is my State of Sucre-Venezuela.
Today my post is directed to show you a photographic tour that I did in a very famous and well known place here in Cumaná and outside of it, I am talking about the "Callejón Alacran", which is located in the historic centre of the city of Cumaná, Sucre-Venezuela, of which it is said that its name was formerly the "Callejón de la Horca", This place is very narrow and was quite busy in years ago, because through it, you get in front of the Manzanares River and this river served as a means to travel, they say that many crimes occurred there in those times of the colony, and that is why it began to be called "Callejón Alacran" because it was considered a deadly sting, today is a very quiet area and not at all busy.
Este callejón cuenta con dos pequeñas callecitas la Santa Inés y la calle Luneta, en ella actualmente no viven muchas familias aún cuando se considera que está zona es agradable y tranquila, muy diferente en sus orígenes, se sabe también que en sus inicios era poco habitada, solo después de un tiempo fue que comenzó a ser habitada por estaba en una ubicación estrategica, le queda cerca la iglesia Santa Inés, el Río Manzanares, también el mercado el cuál en sus inicios se ubicaba por esa misma zona.
This alley has two small streets, Santa Inés and Luneta street, in it currently do not live many families even when it is considered that this area is nice and quiet, very different in its origins, it is also known that in its beginnings was little inhabited, only after a while was that began to be inhabited by was in a strategic location, it is near the church Santa Inés, the Manzanares River, also the market which in its beginnings was located in the same area.
Yo desde que llegué a la ciudad de Cumaná recuerdo cuando mi abuela nos llevaba a la iglesia pero también nos pasaba por este callejón de el cuál debo decir se ha conservado durante tantos años, la gran mayoría de sus casas se mantienen igual de bellas y eso pueden observarlo en mis fotografías, y aún cuando se han retocado se mantienen las fachadas originales, las cuales por considerarse patrimonio material de la ciudad no se pueden modificar, aunque en ocasiones se han tenido que restaurar.
Since I arrived in the city of Cumaná I remember when my grandmother used to take us to church, but she also used to take us through this alley, which I must say has been preserved for so many years, the great majority of its houses are still as beautiful and this can be seen in my photographs, and even when they have been retouched the original facades are maintained, which are considered material heritage of the city and cannot be modified, although on occasions they have had to be restored.
Mientras visitaba este lugar para tomar estas fotos, debo decir que sentí un poco de miedo, realmente es un lugar bien lindo, pero se puede llegar a notar una carga de energía un poco rara para mis gustos, sus habitantes dice que son felices viviendo en el lugar, y bien por ellos pero les digo que a mí no me gustaría hacerlo, realmente es una zona bastante sola, y aunque tranquila no me gusto la sensación al estar allí.
While I was visiting this place to take these pictures, I must say that I felt a bit scared, it really is a nice place, but you can feel a bit strange energy charge for my tastes, the inhabitants say that they are happy living in the place, and good for them but I tell you that I would not like to do it, it really is a quite lonely area, and although quiet I did not like the feeling of being there.
En este callejón podemos encontrar venta de helados y dulceria criolla.
In this alley we can find ice-cream and Creole sweets
Por cierto quería comentarles que en este post les muestro una serie de Fotografías en color sepia, que es un color marrón oscuro envejecido, y luego se las muestro en tono original, quise hacerlo de esta manera porque amo las fotos con este efecto envejecido, siento que se capta de mejor manera toda la escencia de las fotografías de esa época.
By the way I wanted to tell you that in this post I show you a series of photographs in sepia colour, which is an aged dark brown colour, and then I show them in their original tone, I wanted to do it this way because I love the photos with this aged effect, I feel that it captures in a better way all the essence of the photographs of that time.
Ya en la parte de abajo tiene las fotografías originales para que puedan apreciar la belleza de este lugar, que nos transporta a unos años atrás en el pasado, con ese toque de actualidad de la ciudad, en fin espero que les guste esta fotos y me dejen su comentario, agradecida de antemano por todo el apoyo que me brindan a mis contenidos, saludos nos vemos en el siguiente post.
And at the bottom you have the original photographs so you can appreciate the beauty of this place, which transports us to a few years ago in the past, with that touch of the city today, I hope you like these photos and leave me your comment, thank you in advance for all the support you give me to my content, greetings see you in the next post.
📷 FOTOGRAFÍAS ORIGINALES 📷
!upvote 100
Not enough voting power.
Gracias por el apoyo
Saludos @mayifiestas Gracias por permitirme conocer este callejón buenas fotos