Даже не берусь представить, как это.

Никак :)
У экономики Кипра с этим не было проблемы (да, собственно и сейчас нет) - в силу своей экспортноориентированости, снижение курса нац-валюты (и без того высокой) там только выгодно.
А вот с введением евро, Кипр от это выгоды оказался отлучён.