По здравому разумению, строго говоря, рецепт - это конечно же и есть направление на процедуру. Потому как приём препарата, даже таблеточку глотнуть - уже процедура.
Но что-то терзают меня смутные сомнения : Зравый смысл и Здроавоохрнение - суть вещи плохосовместимые.
:)