Не уверен, что уловил мысль.
Например, если боксеру Валуеву захочется сыграть Дюймовочку - надо непременно предоставить ему такую возможность, чтобы никто не усомнился, что такое право у него есть?
Зачем тогда все эти кинопробы, когда масса актеров пытаются попасть в образ? Бери любого - и пусть играет, как умеет. И оба не вякайте.
Никто не мешает бодипозитивному одноногому негру-трансгендеру играть Джульетту в колхозной постановке для своих. Но если произведение выводится на широкую аудиторию и негр-трансгендер занимает эту роль не потому, что попадает в образ и может создать у зрителей правильные эмоции, а потому, что право имеет - извините, для меня это слишком прогрессивно. Поскольку вместо наслаждения искусством, я вынужден по принуждению делать вид, что все отлично, а не то получу обвинения в расизме, мужском шовинизме и бог его знает в чем еще.
Даже в СССР, при всей беспардонности чиновников и парт.функционеров по отношению к мнению и чувствам людей, до такого маразма не просто не дошли, но и никогда не сумели бы дойти.
Поскольку с чувством здравого смысла, несмотря на все идеологические закидоны, было все в порядке.