Un poco sobre tortugas de tierra//A little about land turtles (Spanish-English)

Hola comunidad de steemit, hoy me gustaría hablarles un poco sobre tortuguitas de tierra y dejarles algunas recomendaciones y consejos que quizá no sabias y te pueda servir.

Hello community of steemit, today I would like to tell you a little about little land turtles and leave you some recommendations and tips that perhaps you did not know and can be useful.

Las tortugas de tierra cuyo cuerpo está protegido por un duro caparazón de placas óseas, dentro del cual pueden retraer la cabeza, las extremidades y la cola; con cuatro patas cortas, cuello que puede alargar y encoger, y boca sin dientes; se alimenta principalmente de vegetales y se caracteriza por caminar muy lentamente.

Land tortoises whose body is protected by a hard shell of bony plates, into which the head, limbs and tail can retract; with four short legs, a neck that can lengthen and shrink, and a toothless mouth; It feeds mainly on vegetables and is characterized by walking very slowly.

¿Cómo se deben alimentar?

70% de verduras de hoja: diente de león, trébol, espinacas, col, acelgas, lechuga, hojas de nabo, berzas, hierba fresca, escarola, hojas de apio.

20% de verduras frescas: brócoli, tomate, coliflor, calabaza, pepino.

10% de fruta: manzana, pera, naranja, melón, sandía, fresas.

How should they be fed?

70% leafy vegetables: dandelion, clover, spinach, cabbage, chard, lettuce, turnip greens, collards, fresh grass, endive, celery leaves.

20% fresh vegetables: broccoli, tomato, cauliflower, pumpkin, cucumber.

10% fruit: apple, pear, orange, melon, watermelon, strawberries.

las tortugas son afectivas y responden a ciertas caricias. “Las tortugas disfrutan las sensaciones táctiles: acariciarles y rascarles partes de su cuerpo.

turtles are affectionate and respond to certain touches. “Turtles enjoy tactile sensations: stroking them and scratching parts of their body.

¿Que hacer en caso de heridas?

Las tortugas pueden dañarse por caídas, rasguños o mordeduras, si es que conviven con otros reptiles herbívoros.

Si la tortuga presenta simplemente un rasguño, bastará con limpiar la zona con agua y jabón neutro, para desinfectarla posteriormente con una solución de yodo disuelta en agua.

What to do in case of injuries?

Turtles can be injured by falls, scratches or bites, if they live with other herbivorous reptiles.

If the turtle simply has a scratch, it will be enough to clean the area with water and neutral soap, to later disinfect it with a solution of iodine dissolved in water.

¿Resiste una tortuga de tierra en el agua?

Pueden aguantar bastante tiempo debajo del agua, hasta un máximo de dos horas, pero necesitarán respirar aire de vez en cuando.

Does a tortoise resist in water?

They can last a long time underwater, up to a maximum of two hours, but they will need to breathe air from time to time.

Cómo duermen?

Pueden llegar a medir hasta 40 cms y están activas al mismo tiempo en que lo suelen estar los humanos, por lo que duermen en la noche y en las primeras horas de la mañana, y no representarán una molestia en los horarios de descanso de sus dueños.

How do they sleep?

They can measure up to 40 cm and are active at the same time that humans usually are, so they sleep at night and in the early hours of the morning, and will not represent a nuisance in the rest hours of their owners. .

¿Que tan importante es el agua?

Algunas tortugas no beben lo suficiente; en estos casos se suele recurrir a una dieta basada en vegetales cuya composición sea rica en agua, supliendo así las carencias. Sin embargo, lo mejor es que beban de un recipiente o bebedero que se limpie a diario, renovando el agua con la mayor frecuencia posible.

How important is water?

Some turtles don't drink enough; In these cases, a plant-based diet whose composition is rich in water is usually used, thus making up for the deficiencies. However, it is best to drink from a container or trough that is cleaned daily, renewing the water as often as possible.

Espero les haya servido de mucho

Recuerden, no importa si es una tortuga de tierra, de mar, perro, gato, aves, entre otros animales, todos merecen respeto y responsabilidad, cuidemos de ellos y a cambio nos dan su amor incondicional.

I hope it has served you a lot

Remember, it does not matter if it is a land turtle, sea turtle, dog, cat, bird, among other animals, they all deserve respect and responsibility, let's take care of them and in return they give us their unconditional love.

Muchos piensan que una tortuga de tierra no requiere responsabilidad y afecto, que son incapaces de darte buenos momentos y amor, mi experiencia personal con una de ella a sido la mejor y nunca me arrepentiria de tenerla conmigo.

Many think that a tortoise does not require responsibility and affection, that they are incapable of giving you good times and love, my personal experience with one of them has been the best and I would never regret having it with me.