Source

ESPAÑOL

---

Intercambiamos ideas??

---

Debo explicarle a una persona de mi mismo sexo que soy medio bisexual?

---

Muchas personas me dicen que no hay necesidad de esto, que para qué comentarlo, que la gente no lleva un cartel indicando que es heterosexual. El tema es que...

es raro decirlo y no decirlo también!!

---

Si lo digo, que por qué lo digo... y pienso que pueden creer que lo informo como para insinuar que estoy buscando algo.

Si no lo digo y se enteran, o si lo comento mucho tiempo después, es como que... por qué no lo habré dicho? Entonces pienso que también puede tener una doble interpretación.

---

Fuente

En estos días, me ha estado pasando que empecé un voluntariado y llegué a un grupo en donde todas somos mujeres.

Ya hace dos semanas que estamos compartiendo todo, habitación, tiempo, comidas, risas, y claro... ahora están empezando a salir los temas más personales.

Una de las chicas nos cuenta de sus dos amores acá en el borgo medieval, y yo estaba, hasta ayer, en esta duda de si contarles o no mi condición sexual (que actualmente en verdad, es casi nula, porque estoy tan enfocada en el proceso que estoy atravesando, que casi no tengo interés en otra persona), y decidí hacerlo.

Creo, creo... que está todo bien y que no ha habido problema, ya que siento que se dirigen a mi de la misma manera que antes.

---

Me gusta decirlo por dos motivos:

• 1 - Que me conozcan como soy y me tomen o me dejen.
• 2 - Sentirme libre!

Es espantoso cuando empezás a intercambiar experiencias con alguien y de pronto no poder contar la historia completa porque no es "lo común" hacer referencia a una pareja en mi caso mujer.

---

Sin embargo, debo agradecer enormemente, porque he tenido la suerte de que mis amigas de toda la vida me han aceptado así, y que cuando he conocido a nuevas personas con quienes me he encariñado en el sentido "amistad" y se los he contado, también se han mostrado súper comprensivas y han seguido actuando con naturalidad conmigo.

---

---

Quería compartir esto, que no es demasiado, pero es algo que me suele pasar.

Han vivido algo similar?

Qué piensan de esto? Debería decirlo o no? Lo voy a seguir informando, jaja, pero es solo para saber su opinión :)

---

Ey! Gracias por estar ahí, dejarme ser quien soy y también aceptarme de esta manera!

Que tengan un súper día!!

Con cariño

Belén

---

---

ENGLISH

Source

---

Shall we exchange ideas ??

---

Should I explain to a person of the same sex that I am half bisexual?

---

Many people tell me that there is no need for this, why comment on it, that people don't carry a sign indicating that they are heterosexual. The thing is...

it's weird to say it and not say it too!!

---

If I say it, why do I say it... and I think they may believe that I report it to imply that I'm looking for something.

If I don't say it and they find out, or if I comment on it a long time later, it's like... why didn't I say it? So I think it can also have a double interpretation.

---

Source

These days, it has been happening to me that I started volunteering and came to a group where we are all women.

It's been two weeks since we've been sharing everything, room, time, meals, laughter, and of course ... now the more personal issues are beginning to emerge.

One of the girls tells us about her two loves here in the medieval borgo, and I was, until yesterday, in this doubt as to whether or not to tell them about my sexual condition (which is actually almost nil, because I'm so focused on the inner process that I'm going through, that I have almost no interest in another person), and I decided to do it.

I think, I think... that everything is fine and that there has been no problem since I feel that they treat me in the same way as before.

---

So...

I like to say it for two reasons:

• 1 - Let them know me as I am and take me or leave me.
• 2 - Feel free!

It's scary when you start exchanging experiences with someone and suddenly not being able to tell the whole story because it is not "common" to refer to a partner, in my case a woman.

---

However, I must be very grateful, because I've been fortunate that my lifelong friends have accepted me like this, and that when I've met new people with whom I've become attached in the "friendship" sense and have told them, they have also been super understanding and have continued to act naturally with me.

---

---

I wanted to share this, which is not too much, but it is something that usually happens to me.

Have you experienced something similar?

What do you think of this? Should I say it or not? I'll keep reporting it haha, but it's just to know your opinion :)

---

---

Hey! Thanks for being there, letting me be who I am, and also accepting me in this way!

Have a super day!!

With love,

Belu