De pelirroja a morado / From redhead to purple [ESP-ENG]

Hola amigos de steemit! es un placer enorme para mi estar de regreso. Ocurrieron fallas con mi internet y habia estado desaparecida, y cuando creí que estaba todo resuelto ¡oh! todos con covid en mi casa; pero lo importante es que ya estamos de nuevo acá. Es un nuevo año en el que quiero cumplir nuevas metas y me encantaría contar con todo su apoyo.

Hello friends of steemit! it is a great pleasure for me to be back. There were failures with my internet and it had been missing, and when I thought it was all solved oh! all with covid in my house; but the important thing is that we are here again. It is a new year in which I want to meet new goals and I would love to have your full support.

Ahora sí, a lo que vinimos :D

Para los que siempre nos leen saben que desde que llegué a la plataforma (soy Lu, por cierto, jejeje) he tenido el cabello pelirrojo, aunque naturalmente es negro. La realidad es que siempre he querido el cabello morado, pero como todos los trabajos en mi cabello han sido caseros (no lo hagan en casa, por favooor jajaja) ha sido muy muy difícil lograr que el morado no se torne rojo, salvo una vez en 2018; pero esta vez ha sido diferente, logré matizar el cabello hasta el punto de que el morado SI ERA MORADO :D

Now yes, what we came to :D

Those who always read us know that since I got to the platform (I'm Lu, by the way, hahaha) I have had red hair, although naturally it is black. The reality is that I have always wanted purple hair, but since all the work on my hair has been done at home (don't do it at home, please hahaha) it has been very very difficult to make the purple not turn red, except once in 2018; but this time it was different, I managed to tint the hair to the point that the purple IF WAS PURPLE :D