На річці Десна (On the river Desna)

gidlark (65)in Amazing Nature • 5 years ago

UA	EN
Знаєте, я раніше ніколи не звертав увагу на річку Десна. Хоч і неодноразово їздив до Чернігова. Коли їдеш з ранку, то ти переважно дрімаєш у автобусі, коли їдеш у вечері, то зазвичай теж дрімаєш, бо вибігаєш цілий день і вже немає сили. Тому я завжди вважав річку Десну трохи більшою, ніж те що я побачив. Звичайно це не ставок, це річка і з доволі стрімкою течією, але ця річка якась за вузька. Хоча можливо мені це тільки так здається?	You know, I've never paid attention to the Desna River before. Although he repeatedly went to Chernihiv. When you leave in the morning, you usually nap on the bus, when you drive in the evening, then you usually doze too, because you run out all day long and have no strength. So I've always considered the Desna River a little bigger than what I saw. Of course, it is not a pond, it is a river and with a fairly steep stream, but this river is kind of narrow. Although maybe it just seems to me?

Знаєте, я раніше ніколи не звертав увагу на річку Десна. Хоч і неодноразово їздив до Чернігова. Коли їдеш з ранку, то ти переважно дрімаєш у автобусі, коли їдеш у вечері, то зазвичай теж дрімаєш, бо вибігаєш цілий день і вже немає сили. Тому я завжди вважав річку Десну трохи більшою, ніж те що я побачив. Звичайно це не ставок, це річка і з доволі стрімкою течією, але ця річка якась за вузька. Хоча можливо мені це тільки так здається?

You know, I've never paid attention to the Desna River before. Although he repeatedly went to Chernihiv. When you leave in the morning, you usually nap on the bus, when you drive in the evening, then you usually doze too, because you run out all day long and have no strength. So I've always considered the Desna River a little bigger than what I saw. Of course, it is not a pond, it is a river and with a fairly steep stream, but this river is kind of narrow. Although maybe it just seems to me?

UA	EN
Ну і наостанок, фотографія з річки Десна з заміненим небом. Заміна робилась за допомогою Luminar 4.	And finally, a photo from the Desna River with a replaced sky. The replacement was done with Luminar 4.