[ESP-ENG] Hermanita/Aventura (Cover) by @iefersoto

Hermanita (1).png

Hola a todos amigos míos, espero se encuentren muy bien, y que esta semana sean llenas de muchas alegrías y bendiciones para todos.

Estoy un poco retrasado con este video que estoy publicando aquí en la comunidad, he estado muy ocupado últimamente y tenia ya días con este video grabado y por falta de tiempo no había podido publicarlo ni escribir el blog, se trata de la canción "Hermanita" del grupo aventura en el que cantaba el famoso Romeo Santos como lo conocemos ahora, versión bachata, y ahora que me doy cuenta es la primera bachata que grabo jeje, Letra que habla de la pura realidad como hay muchas mujeres que son maltratadas por sus maridos de una manera perversa y como muchas veces lo esconden por miedo y no se dejan respetar como las mujeres que son, si no la conocías te invito a prestarle mucha atención a esta letra, y espero la disfruten.

Hello all my friends, I hope you are very well, and that this week will be full of many joys and blessings for all.

I'm a little late with this video I'm posting here in the community, I've been very busy lately and had already days with this video recorded and for lack of time had not been able to publish it or write the blog, this is the song "Hermanita" of the group adventure in which sang the famous Romeo Santos as we know him now, bachata version, and now that I realize it is the first bachata that he recorded hehe, Lyrics that speaks of the pure reality as there are many women who are abused by their husbands in a perverse way and how often hide it for fear and do not let themselves be respected as women who are, if you did not know I invite you to pay close attention to this letter, and I hope you enjoy it.

separador steemit1.png

Letra

Aventura

Hermanita

Como pasan los años
Ayer eramos niños
Mami y papi luchaban por nuestro porvenir
Tú cuidabas de mi
Hoy yo velo por ti
Hermanita te adoro sé que no eres feliz
Otro golpe en la cara
Esto es cada semana
Y como siempre una excusa que tú ganas al fin
Que él se burle de ti
Pero que hago yo aquí
Aunque quiero ayudarte tú lo aceptas así
Tú eres mi sangre y mi meta es salvarte
Y rezo por ti
Hermanita él no te quiere, quiere
Tiene como veinte mujeres
Y tú lo ves
Te maltrata luego tú lo defiendes
Dale mente no te conviene
Que no lo ves
Lloras, cada vez que te pega
Lloras, me da rabia y pena
Lloras, como siento tu temor
Lloras, en sus manos puedes morir
Lloras, ese hombre te hace sufrir
Lloras, él te hizo ese moretón
Lloras, cuando escupe tu cara
Lloras, y con malas palabras
Lloras, él se siente superior
Ese hombre es un animal
Un cobarde sin dignidad
Por pegarle a una mujer
Él no es digno de que tanto lo ames
Piensa bien, tú eres la culpable
Y tú lo vez
Mis sobrinos no deben
Ver su mami correr
En tu casa hay un monstruo y tú duermes con él
Anda y cuenta las horas
Que te ha hecho feliz
Luego cuenta los años que te ha hecho sufrir
Yo no soporto ver mi hermana llorando
Ese hombre es una rata
No existe hombre que pueda obligarte
A estar con él puedes alejarte
Que no lo ves
No es respeto lo que yo veo es miedo
Tú le temes a ese perro
Que no lo ves
Lloras, cuando llega a la casa
Lloras, como un perro borracho
Lloras, y te pega sin razón
Lloras, y los niños solo lo ven
Lloras, y le gritan daddy no
Lloras, no le pegues otra vez
Lloras, ese tipo te humilla
Lloras, y te habla mentiras
Lloras, él no tiene corazón
Debería mejor cambiar
Que me venga a mi a pegar
Yo lo pongo en su lugar

Lyrics

Adventure

Sis

How the years go by
Yesterday we were children
Mommy and daddy were fighting for our future
You took care of me
Today I watch over you
Little sister I adore you I know you are not happy
Another punch in the face
This is every week
And as always an excuse that you win at last
That he makes fun of you
But what am I doing here
Even though I want to help you you accept it like this
You are my blood and my goal is to save you
And I pray for you
Sis he doesn't want you, he wants you
He's got like twenty women
And you see him
He mistreats you then you defend him
I'm not a man of your mind
You don't see it
You cry, every time he hits you
You cry, it makes me angry and sad
You cry, as I feel your fear
You cry, in his hands you can die
You cry, that man makes you suffer
You cry, he gave you that bruise
You cry, when he spits in your face
You cry, and with bad words
You cry, he feels superior
That man is an animal
A coward without dignity
For hitting a woman
He's not worthy that you love him so much
Think well, you are the guilty one
And you see it
My nephews mustn't
Watch their mommy run
In your house there's a monster and you sleep with him
Go and count the hours
That he's made you happy
Then count the years he's made you suffer
I can't stand to see my sister crying
That man is a rat
There is no man who can force you
To be with him you can walk away
You don't see it
It's not respect I see it's fear
You're afraid of that dog
You don't see him
You cry, when he comes to the house
You cry, like a drunk dog
You cry, and he beats you for no reason
You cry, and the children only see it
You cry, and they yell daddy no
You cry, don't hit him again
You cry, that guy humiliates you
You cry, and he talks lies to you
You cry, he's got no heart
He should better change
Let him come to me and hit me
I put him in his place

separador steemit1.png

Gracias por escuchar, si te gusta este contenido que hago te invito a apoyarme, seguirme y dejar tu comentario, me ayudarías mucho a seguir creciendo.

Thank you for listening, if you like this content that I make, I invite you to support me, follow me and leave your comment, you would help me a lot to continue growing.

separador steemit1.png

Traductor usado: Deepl

Imágenes editadas en: Canva

Logos de #steemit

Video grabado por @iefersoto con mi celular Samsung J7 Prime

Cantante Original: Aventura

@iefersotoooooooooooooooooo.gif

Sort:  

I love it.
Thank you for being active!

Hi friend @donatello, glad you loved it.
Always supporting the community.

I love it..!!, I've heard the original before, but trust me, this is more than the big deal.....and you are better than me.

Thank you very much my friend, I thought I had to fix it but after receiving this unconditional support I think it is perfect hehe

In my eyes, uh ears, better than the original. Great job.

Wow, you think so? thank you very much brother

Thank you, friend!
I'm @steem.history, who is steem witness.
Thank you for witnessvoting for me.
image.png
please click it!
image.png
(Go to https://steemit.com/~witnesses and type fbslo at the bottom of the page)

The weight is reduced because of the lack of Voting Power. If you vote for me as a witness, you can get my little vote.

I can't vote brother, it keeps giving me error, what is it?

Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.13
JST 0.030
BTC 63570.02
ETH 3400.95
USDT 1.00
SBD 2.56