La Voz Disney / cover "No Te Pido Mucho" Por @emilycorvo
Saludos familia Steemit
Espero se encuentren muy bien, el día de hoy estaré participando en la iniciativa propuesta por el amigo @marvalstudios donde nos dan la oportunidad cantar una canción de la compañía Disney. Desde muy pequeña veo Disney, más o menos desde los 3 años, a esa edad fue que descubrí el canal y me gustó tanto su contenido, que empecé haber muchas películas, series canciones desde la infancia. Disney a formado parte de más de la mitad de mi vida, aún sigo viendo algunas películas y series, tanto viejas como nuevas.
I hope you are very well, today I will be participating in the initiative proposed by the friend @marvalstudios where they give us the opportunity to sing a song from the Disney company. I have watched Disney since I was very young, more or less since I was 3 years old, it was at that age that I discovered the channel and I liked its content so much that I started having many movies, series, songs since childhood. Disney has been part of more than half of my life, I still watch some movies and series, both old and new.
Las canciones, son básicamente lo que más me gusta de Disney, las canciones nunca pueden faltar en las películas, algunas son más en ingles que en español, pero aun así las canto, aunque cuando las canto en inglés, creo que estoy cantando otro idioma muy diferente porque no me sale igual jajaja. He visto la mayoría de series de Disney, pero una de las series que más me gustaron y más populares fue “Soy Luna” y la canción que estaré interpretando hoy, es una canción de “Soy Luna” llamada “No Te Pido Mucho” así que a continuación te estaré dejando el video, espero que disfrutes.
The songs are basically what I like the most about Disney, the songs can never be missing from the movies, some are more in English than in Spanish, but I still sing them, although when I sing them in English, I think I'm singing another language very different because I do not get the same hahaha. I have seen the majority of Disney series, but one of the series that I liked the most and most popular was “Soy Luna” and the song that I will be performing today is a song by “Soy Luna” called “No Te Pido Mucho” like this I'll be leaving the video for you next, I hope you enjoy.
No te pido mucho
Te pido bastante
No te pido nada
Solamente tu amor
I don't ask much of you
I ask you a lot
I don't ask you for anything
Only your love
No te pido abrazos
No te pido un beso
Solo una mirada
Te lo pido por favor
I'm not asking for hugs
I'm not asking you for a kiss
Just one look
I ask you please
Y veo pasar los segundos
Sin verte a mi lado
Me apagas el sol
And I watch the seconds go by
Without seeing you by my side
You turn off the sun
Si me quieres
Dame tus colores
Un secreto entre tu y yo
Si prefieres un ramo de flores
Con latidos de tu corazón
If you love me
Give me your colors
A secret between you and me
If you prefer a bouquet of flowers
With beats of your heart
Si me quieres
Quédate a mi lado
Que mis sueños se hagan realidad
Y al fin despertaré
Y al fin despertaré
If you love me
stay by me
May my dreams come true
And at last I will wake up
And at last I will wake up
Si te pido un sueño
Sueño con tu risa
Sueño que tu seas
Diferente a los demás
If I ask you for a dream
I dream of your laugh
I dream that you are
Different from others
Si nada te pido
Me siento tan sola
Me siento a esperarte
Porque sé que entenderás
If I ask nothing of you
I feel so lonely
I sit down to wait for you
Because I know that you will understand
Y veo pasar los segundos
Si estás a mi lado
Enciendes el sol
And I watch the seconds go by
If you are by my side
You turn on the sun
Si me quieres
Dame tus colores
Un secreto entre tú y yo
Si prefieres un ramo de flores
Con latidos de tu corazón
If you love me
Give me your colors
A secret between you and me
If you prefer a bouquet of flowers
With beats of your heart
Si me quieres
Quédate conmigo
Que los sueños se hagan realidad
Y al fin despertaré
Y al fin despertaré
If you love me
Stay with me
May dreams come true
And at last I will wake up
And at last I will wake up
No te pido mucho
Te pido bastante
Solo una mirada
Te lo pido por favor
I don't ask much of you
I ask you a lot
Just one look
I ask you please
De todo corazón espero te haya gustado la canción, lo cante con el corazón y con mucha alegría. Mi abuela fue de gran ayuda, porque gracias a ella es que les puedo presentar este video, ella estuvo ayudándome mucho en la cámara, donde tuvo que aguantar como 1 hora para que esto fuera posible jajaja.
With all my heart I hope you liked the song, I sang it with my heart and with great joy. My grandmother was a great help, because it is thanks to her that I can present this video to you, she was helping me a lot on camera, where she had to hold out for about 1 hour for this to be possible hahaha.
It was recorded by the Sony Lens Camera, by my grandmother "Carmen"