I do notice this, but the "true colors" mostly curate comments, and only a few posts. Kitty sets her own criteria for curation, as I've read in her curation reports over the months. The comments here truly deserve the recognition they receive. It was normal for me, but if another team had done it, I might have asked for the reason. Another reason was obviously the translation; I knew very well that it wouldn't make sense unless someone made as much effort as you did.

Believe me, your concern is worth more than any up vote.
However, Hira's concern is real, as she mentioned that two teams reached a post and voted on comments only, while the writer provided the translation as well. This issue should be addressed.