(ESP-ENG) Ayudar es bien, las ganas de ayudar a los mas necesitados - Helping is good, the desire to help those most in need

Hola querida comunidad, te vengo a contar sobre esta apasionante aventura que viví junto a unos excelentes compañeros de vida. Nos unió el espíritu del amor y la bondad y se nos permitió ser herramientas para llevar una pequeño pero significativa ayuda a los mas necesitados. Todo comenzó con mi primer salida a la calle en pandemia, al ver tanta
pobreza y necesidad en la calle me sentí conmovido y privilegiado de poseer un lugar donde dormir y una comida caliente en mi cálido hogar. Siempre hemos estado rodeados de pobreza y de personas que tristemente dedican su vida a mendigar, sea porque no tienen o no conocen otras opciones o porque este se hace su estilo de vida, pero en esta ocasión era diferente veía mucha tristeza y desesperanza en sus ojos y sin dejar de lado la incesante angustia que provoca el hambre en el ser humano.

Hello dear community, I come to tell you about this exciting adventure that I lived with some excellent life companions. The spirit of love and kindness united us and we were allowed to be tools to bring a small but significant help to those most in need. It all started with my first pandemic outing, seeing so many
poverty and need on the street I felt touched and privileged to have a place to sleep and a warm meal in my warm home. We have always been surrounded by poverty and people who sadly dedicate their lives to begging, either because they do not have or do not know other options or because this is their lifestyle, but this time it was different I saw a lot of sadness and hopelessness in their eyes and without neglecting the incessant anguish that hunger causes in human beings.

Gracias, gracias, gracias los mejores amigos los que une el amor.
Thank you, thank you, thank you the best friends that love unites.

Gracias a este sentimiento surgió entre unos amigos el grupo ayudar es bien, donde quisimos brindar alimentos a la población mas vulnerable, de las calles de la ciudad de Cali. Recogíamos semanal los insumos y dinero, para el fin de semana reunirnos y realizar las comidas, que entre otras brindamos, Sancocho de gallina, lentejas con arroz, perros calientes, salchipapas y una pañalaton para los bebitos necesitados.

Thanks to this feeling, a group of friends to help is good arose, where we wanted to provide food to the most vulnerable population, on the streets of the city of Cali. We collected the supplies and money weekly, for the weekend to meet and make the meals, which among others we provided, Sancocho de gallina, lentils with rice, hot dogs, salchipapas and a pañalaton for needy babies.

Logo de nuestro grupo
Logo of our group

Brindando esperanza en pandemia
Providing hope in a pandemic

Esta iniciativa que durante pandemia nos ayudo a dar un poco de esperanza a la población vulnerable y llenarnos de esperanza al aprender a ser agradecidos con lo que tenemos y entrar en razón y ver que podemos ayudar desde lo mas mínimo y empezar a generar ese cambio que queremos ver en el mundo. Espero que mis palabras no suenen, arrogantes ni que parezca que abuso de mi supuesto espíritu altruista, solo quiero compartir mi experiencia y que como en esa ocasión personas y mas personas se unan y se les contagie el virus de la solidaridad.

This initiative that during a pandemic helped us to give a little hope to the vulnerable population and fill us with hope by learning to be grateful for what we have and come to our senses and see that we can help from the least and begin to generate that change that we want to see in the world. I hope that my words do not sound arrogant or that it seems that I abuse my supposed altruistic spirit, I just want to share my experience and that as on that occasion people and more people join and are infected with the virus of solidarity.

Dar es Dar
It is to give

Nuestras jornadas de entregas de comida eran una experiencia única e inolvidable, esa ansiedad y miedo del virus y de ser multados por la policía, pero eran mas fuertes las ganas de compartir y regalar una comida y quitar solo por un momento el hambre de los mas necesitados. Todo valió la pena.

Our food delivery days were a unique and unforgettable experience, that anxiety and fear of the virus and of being fined by the police, but the desire to share and give a meal was stronger and just take away the hunger of the most people in need. It was all worth it.

Una de las formas en las que recogíamos dinero era a través de la venta de arroz de leche o postres, vendíamos a nuestros amigos y conocidos hubo una gran cantidad de apoyo, ya que la obra era especial y valía la pena, siempre eran visibles los resultados de las ventas y las caras felices no faltaban los días de las entregas.

One of the ways in which we collected money was through the sale of milk rice or desserts, we sold to our friends and acquaintances there was a great amount of support, since the work was special and it was worthwhile, the sales results and happy faces were not lacking on delivery days.

Gracias por leer este post y espero sea de tu agrado!!!
Thank you for reading this post and I hope you like it !!!